
顿脚喧闹。《醒世姻缘传》第三三回:“头长身大的学生,戴着 回回 鼻跳搭,极的个老子像猴似的!”《醒世姻缘传》第七六回:“ 素姐 道:‘你看!我倒没怎么的,他反跳搭起来了!’”
“跳搭”在现代汉语中属于方言色彩较重的动词性短语,其释义需结合具体语境分析。根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)的记载,“跳搭”主要有两种核心含义:
一、表示跳跃动作 指人或动物连续轻快地腾跃移动,常见于北方方言区。例如:“小马驹在场院里来回跳搭着撒欢”。该用法与《现代汉语方言大词典》(语文出版社,2002年)中记录的冀鲁官话用法相吻合,强调肢体弹跳的动态特征。
二、引申为情绪躁动 在晋语区延伸出比喻义,特指因急躁或不满而产生的肢体躁动,常见搭配为“心里跳搭”。如《山西方言词汇研究》(山西人民出版社,2015年)所述:“这娃娃等得直跳搭”,生动刻画了焦躁不安的心理状态。
需要特别说明的是,该词汇未被收录于《现代汉语词典》(第7版)等规范性辞书,主要流通于特定方言区。在实际使用中建议结合上下文语境,优先选用“跳跃”“躁动”等更规范的通用词汇进行替代表达。
“跳搭”是一个汉语词语,读音为tiào dā,其核心含义为顿脚喧闹,多用于描述因情绪激动(如愤怒、急躁等)而跺脚吵闹的行为。以下是详细解析:
基本定义
指人因不满或急躁而跺脚、喧哗,常见于口语或文学作品中。例如《醒世姻缘传》第七六回中,素姐说:“他反跳搭起来了!”即形容对方突然情绪激动、吵闹。
语境与用法
该词带有一定的方言色彩,多见于明清小说,现代汉语中使用频率较低。其动作特征为“顿脚”,情感色彩偏向负面,如生气、焦躁等。
经典例句
如需进一步探究,可参考《醒世姻缘传》相关章节或方言研究资料。
阿输迦半舍俵着并流菜油蝉嘒超步醇备出仕茨檐当价翿旌夺志烦憺蜂拥而来干戾诰毖国仗蒿荒和孺郊送阶屏惊灼谨泐酒粕九韶机凿浪愁练巾理定岭南鲁室漫略煤溚名葩异卉珉瑶没乱乞墅儒帅散迹勝負兵家之常审量双六书素死不开口肆侈随常随唱堂长螳蜋之卫桃枭跳躂铁证提学同内同致渭濩侮狎险逼宪臣