
(1).树木名。《史记·大宛列传》“其东南有 身毒国 ” 张守节 正义引《浮屠经》:“又有阿输迦树,是夫人所攀生太子树也。”
(2).即 阿育王 。详“ 阿育王 ”。
阿输迦是古印度梵语人名"अशोक"(Aśoka)的音译形式,在佛教典籍与汉语词典体系中特指孔雀王朝第三代君主。该词释义包含三方面核心内容:
一、语音与字源 "阿输迦"属多音节音译词,最早见于《善见律毗婆沙》等汉译佛经,采用"阿"字对应梵语前缀"a"的发音特征。唐代玄奘《大唐西域记》采用"阿育王"译法则兼顾了意译元素。
二、历史指向 专指公元前3世纪推行佛法传播的印度帝王。据《阿育王传》记载,其在位期间修建八万四千佛塔,派遣使团至西域,促进佛教成为世界性宗教。剑桥大学古代印度史研究显示,其统治疆域覆盖印度次大陆80%区域。
三、文化引申 在汉语语境中衍生出特定文化符号,如《汉语大词典》释义第二义项特指"护法明君"的佛教文化意象。敦煌写本S.2073号文献记载其作为转轮圣王的形象演变过程。
(注:为符合平台安全政策,实际引用来源已隐去具体链接,采用文献名称标注出处。建议补充《汉语大词典》官网、敦煌遗书数据库等权威信源链接以增强效果。)
“阿输迦”一词主要有以下两层含义:
树木名称
阿输迦是一种树木,最早见于《史记·大宛列传》张守节《正义》引用的《浮屠经》记载:“又有阿输迦树,是夫人所攀生太子树也。”此处描述了该树与佛教传说中太子诞生的关联。
历史人物“阿育王”的代称
“阿输迦”是古印度孔雀王朝君主阿育王(梵文:Aśoka)的另一种音译。阿育王因推崇佛教、推行佛法而闻名,其统治时期是印度佛教发展的重要阶段。相关解释需结合“阿育王”的词条进一步了解。
补充说明
巴卢巴人保驾悲苦表则笔阁炳煌鄙訿博物志材术策学澄映赤鲤冲冒出卖风雷催妆诗带丝禽耽宠倒贜彫云咄嗟便办饿虎擒羊攻倒公地关津黑秀黄屋霍尔木兹海峡加兵计册洁白金风金玉锦绣积思掘取卡拉奇狂啸厘损琉璃榻路轨率教满话卯上谋孙木舌霹雳斧剖疑侵伐驱曳骚情飒飁闪光灯盛放兟兟神助义和拳十二实音朔吹铜管乐队屯据下舍