
[call in reinforcement] 搬请援兵,比喻求援或加强原有力量
搬兵救驾
搬取救兵。《太平天囯歌谣传说集·智捉妖头》:“原来是 清 朝两个官员……打算到 常州 去搬兵来对付太平军。”《中国民间故事选·托塔李天王》:“你们等着吧!我马上就上天去搬兵!”亦以比喻请求援助或调动力量。《芙蓉》1983年第2期:“我回到乡村去搬兵。”
搬兵是汉语中一个具有军事色彩的动词短语,其核心含义指调集或请求援军。具体释义如下:
字面与核心含义
指在军事行动中,当己方力量不足或形势危急时,派人去请求或调集增援的兵力。这通常发生在战斗、冲突或需要武力支持的场景中,强调从外部引入力量以改变局势。例如:“眼看城池守不住了,将军急忙派人回京搬兵求救。”(来源:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)
引申与比喻用法
在现代汉语中,“搬兵”的使用范围有所扩展,常用于比喻在遇到困难、麻烦或需要支持时,寻求外界的帮助或支持力量。这个“兵”不一定指真正的军队,也可以是帮手、专家、资源或解决方案。例如:“技术难题解决不了,他只好向总部搬兵求助。”(来源:《汉语大词典》网络版)
文化背景与成语关联
“搬兵”一词带有浓厚的中国传统叙事色彩,常见于历史小说、评书戏曲(如《杨家将》中常出现“回朝搬兵”的情节),体现了古代战争中求援的典型方式。其含义与成语“搬救兵”几乎等同,后者更为常用和口语化。(来源:《中国成语大辞典》,上海辞书出版社)
结语
“搬兵”生动地描绘了寻求外部力量支援以解困局的行为,从具体的军事求援延伸至广泛的求助行为,是汉语中一个形象且富有动感的表达。
“搬兵”是一个汉语词汇,其解释和用法可归纳如下:
如需更全面的例句或方言用法,可参考来源网页(如、)。
按法白钱博济不获不省人事称誉搊擡待字地脂煅炼断籝顿挫抑扬惰奢恶感肥墝感恩戴德高超犷烈騧騟古垒故人之意横科黄瘅颒沐嘉禾舞荐草坚固焦剌剌街门进具倦闷鲙刀澜清立名眊昏没办法没淘剩门衢名家命宗挠混内中抛朵佩玦牵彊箧中书戚家军清思邛崃坂眒忽神楼水皮儿四显思远团茶蜕骨文责香婆戏鸿信儿