丢眉丢眼的意思、丢眉丢眼的详细解释

丢眉丢眼的解释

[tip sb. the wink] 用目光挑逗传情

详细解释

用眉目挑逗传情。《初刻拍案惊奇》卷十七：“那 太素 是个十八6*九岁的人，晓得 吴氏 这些行径，也自丢眉丢眼来挑 吴氏 。”

词语分解

• 丢的解释 丢 ū 失去，遗落：丢失。丢人。丢盔卸甲。 放下，抛开：丢弃。丢卒保车（?）。 拾 笔画数：； 部首：丿； 笔顺编号：
• 丢眼的解释 用眼色向人示意详细解释谓用眼色向人示意。

关注词典网微信公众号：词典网，回复:丢眉丢眼汉语 快速查询。

专业解析

"丢眉丢眼"是一个汉语方言词汇，主要形容通过眉目传递信息或情感的行为，具体含义如下：

一、基本释义

1. 字面含义

   指通过眉毛和眼睛的动作（如挑眉、使眼色）向他人传递暗示或信号，常见于非语言交流场景。例如："他丢眉丢眼地示意同伴离开。"

2. 引申含义

   可表示带有暧昧意味的眉目传情，或暗中表达意图。需根据语境判断是否含轻佻意味，如："两人丢眉丢眼，显然关系不一般。"

二、语言特征与使用场景

1. 方言属性

   属西南官话、江淮官话等方言区的口语表达，现代普通话较少使用。其生动性体现在对细微神态的捕捉，类似成语"眉目传情"的口语化变体。

2. 语境差异

   • 中性用法：快速传递隐蔽信息（如提醒、警告）。
   • 贬义用法：含轻浮或调情意味，如《成都方言词典》记载："丢眉眨眼形容嬉皮笑脸的神态。"

三、权威文献佐证

1. 方言词典释义

   许宝华《汉语方言大词典》 明确收录该词条，定义为"用眉目示意"；《现代汉语方言大词典》 强调其"传递暗示"的核心功能。

2. 民俗语言研究

   学者钱曾怡在《汉语方言研究的方法与实践》 中指出，此类神态动词反映了汉语对非语言交际的细腻描述传统，多见于地方戏曲及民间文学。

四、同义词辨析

• "眉来眼去"：更强调双向互动，多含暧昧色彩。
• "挤眉弄眼"：侧重夸张滑稽的表情，贬义性强。
• "丢眉弄色"（方言变体）：情感暗示更直白，见于部分地方志记载。

说明：本文释义综合《汉语方言大词典》（中华书局）、《现代汉语方言大词典》（江苏教育出版社）等学术工具书，并参考方言学研究成果。因词典无公开电子版链接，建议通过图书馆或学术数据库查阅原始文献。

网络扩展解释

“丢眉丢眼”是一个汉语成语，用于形容通过眉目传情或挑逗的行为。以下是详细解释：

1. 基本释义

   • 拼音：diū méi diū yǎn
   • 结构：联合式成语（ABAC型）。
   • 词性：中性词，多用于描述男女间的挑逗互动。
   • 核心含义：用眉目动作传递情意或暗示，常见于古典文学作品中的情感描写。

2. 出处与示例

   • 最早来源：明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十七：“那太素……也自丢眉丢眼来挑吴氏。”。
   • 用法：作谓语或定语，如“她丢眉丢眼，试图引起对方注意”。

3. 近义词与辨析

   • 近义词：挤眉弄眼（更强调动作的夸张性）。
   • 区别：“丢眉丢眼”侧重含蓄传情，而“挤眉弄眼”可能带有戏谑或暗示意图。

4. 现代应用
   该词在现代口语中使用较少，多见于文学或仿古语境，需结合具体场景理解其含蓄或戏谑的意味。

此成语生动刻画了非语言的情感传递方式，体现了汉语中通过肢体动作表达心理活动的精妙性。

别人正在浏览...

黯色安枕而卧保鲜背着手别啓兵要搏撠赪肤初宵第产恩宥饭羹疯癫风素附带挂鳞光螺函生濠沟河梁别喉结环食秽乱婚亲兼裒教民蛣屈进捣进退格寄意局外拘问溃畔缆绳脸谱化纶省美地门号缅鉴明转模矱南菜囊囊咄咄内典沤鹭骈赋牝鸡牡鸣秋香商调胜致时不常天斋条凳头羊翁妪文饰蚊帐五知涎脸涎皮细故