翁妪的意思、翁妪的详细解释
翁妪的解释
老翁老妇的并称。多指老年夫妇。《乐府诗集·横吹曲辞五·捉搦歌》：“天生男女共一处，但得两个成翁嫗。” 唐 韩愈 《谴疟鬼》诗：“乘秋作寒热，翁嫗所駡讥。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志二》：“流转至 万全山 中，翁嫗留治圃。”
词语分解
- 翁的解释 翁 ē 老头儿：老翁。渔翁。“塞翁失马，焉知非福”。 父亲：“家祭无忘告乃翁”。 丈夫的父亲：翁姑（公婆）。 妻子的父亲：翁婿。 姓。 鸟颈毛。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
- 妪的解释 妪 （嫗） ù 年老的女人：老妪。翁妪。 笔画数：； 部首：女； 笔顺编号：
专业解析
"翁妪"是一个汉语复合词，由"翁"和"妪"两个单字组成，常用来指代老年夫妇，带有尊敬和亲切的意味。以下从汉语词典角度对其详细解释：
一、 字义分解与合成
- 翁 (wēng)：
- 本义指老年男子。《说文解字》释为：“翁，颈毛也。从羽，公声。”段玉裁注：“引申为老翁之称。”其核心含义是年老的男性，如“老翁”、“渔翁”。
- 也用作对男性长者的尊称，或指父亲（如“家翁”）、丈夫的父亲（如“翁姑”）。
- 来源参考：《汉语大词典》（汉语大词典出版社，1990年）第9卷第561页；《古代汉语词典》（商务印书馆，2002年）第1613页。
- 妪 (yù)：
- 本义指老年妇女。《说文解字》释为：“妪，母也。从女，區声。”后主要指老妇人。
- 常与“翁”对举或连用，指年老的女性。
- 来源参考：《汉语大词典》（汉语大词典出版社，1990年）第4卷第279页；《古代汉语词典》（商务印书馆，2002年）第1900页。
- 合成词“翁妪”：
- 由“翁”和“妪”并列组合而成，属于同义复用或类义复用，用以泛指老年夫妻。
- 强调夫妻双方皆已年迈的状态，蕴含着白头偕老、相伴终老的意味。
- 来源参考：《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆，2016年）第1376页。
二、 词义详解
“翁妪”特指年老的丈夫和妻子，即老年夫妇。其核心含义包括：
- 年龄特征：指进入老年阶段的夫妻。
- 关系特征：指具有婚姻关系的配偶双方。
- 情感色彩：通常带有中性或褒义色彩，体现对共同经历岁月、相濡以沫的老年夫妻的指称，有时带有亲切、朴实或田园生活的联想。例如在描写乡村生活或古代平民家庭的文学作品中常见。
三、 用法与文化内涵
- 文学与口语：“翁妪”一词在古典诗词、散文以及现代文学作品中较为常见，用以描绘和睦的老年夫妻形象。在日常口语中使用频率相对较低，更口语化的表达是“老两口”。
- 尊称与泛指：虽然本身包含尊敬意味（因“翁”、“妪”皆可作尊称），但“翁妪”更多是客观描述老年夫妻这一群体或状态，而非直接用于当面称呼。直接称呼老年夫妇为“老人家”或“大爷大妈”等更为常见和礼貌。
- 文化象征：常作为白头偕老、家庭和睦、安享晚年的象征出现在文学艺术中。例如白居易《赠内》有“生为同室亲，死为同穴尘”之句，虽未直接用“翁妪”，但意境相通。杜甫《兵车行》中“纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西”虽写战乱，但反衬和平时期“翁妪”相守耕织的理想图景。
- 来源参考：对古典文学中老年夫妻意象的普遍分析，可参见《中国文学史》（袁行霈主编，高等教育出版社）相关章节；具体社会称谓研究可参考《中国古代的家族与生活》（ 暂缺直接链接，内容基于《礼记·内则》及历代注疏对家庭伦理的记载）。
总结
“翁妪”是一个由表示老年男子的“翁”和表示老年妇女的“妪”并列构成的复合词，专指年老的丈夫和妻子，即老年夫妇。它承载着对共同步入暮年、相守相伴的夫妻关系的描述，在文学作品中常带有朴实、和睦、历经沧桑的文化内涵。
网络扩展解释
“翁妪”是一个汉语词汇，读音为wēng yù（注音：ㄨㄥ ㄩˋ），主要用于指代老年夫妇。以下是详细解释：
1.基本释义
- 翁：指老年男性（老翁）；妪：指老年女性（老妇）。两字合称“翁妪”，表示年迈的夫妻。例如：
《乐府诗集·捉搦歌》提到：“天生男女共一处，但得两个成翁嫗。”
唐代韩愈《谴疟鬼》诗：“乘秋作寒热，翁嫗所駡讥。”
2.用法与语境
- 多用于文学或口语中，带有尊重或描述性的意味，如“白发翁妪”“翁妪相携”等。
- 现代例句（来自）：
“爱绿更需护绿人，这个‘人’可不单指园林工人，更是你、我、他，是上到翁妪下到稚子的每一位市民。”
3.词源与结构
- 单字解析：
- 翁：本义为鸟颈羽毛，后引申为对男性长者的尊称（）。
- 妪：原指以体温孵卵的动作（如《淮南子》中“羽者妪伏”），后泛指老年女性（）。
4.相关扩展
- 近义表达：老夫妻、老年伴侣（提到“妪”无严格近义词，但可结合语境灵活替换）。
- 文化意义：常出现在诗词中，体现传统对老年生活的描绘，如“翁妪留治圃”（清代纪昀《阅微草堂笔记》）。
“翁妪”是一个典型的并列式合成词，通过单字组合强化“老年夫妇”的含义，兼具文学性与生活化表达。如需更多例句或古籍引用，可参考详细内容。
别人正在浏览...
悲秋博刀不转眼才俊雌弱刀术等头地纪肚肠嫩翻空奉白复方妇人拜搁笔古代英雄的石像诡怪涵量闳侈轰笑荒甸歡骇搅聒寖迷郡税抗迈铿耸连常力可拔山灵岩流杯曲水煤火眉尖眼尾门当户对明两培塿清谈派乞请七杀奇珍异玩髯鬓溶斗镕冶弱步生机省忧士庶食蹠时馔殊廷束薪搜剿恬噪听朝廷讯颓累万古长春务实衔沙填海小竈蟹爪
