刓缪的意思、刓缪的详细解释

刓缪的解释

损坏错乱。《新唐书·郑覃传》：“ 覃以经籍刓繆，博士陋浅不能正，建言：‘愿与鉅学鸿生共力讎刊，準汉旧事，鏤石太学，示万世法。’”

刓的解释刓 á 削。刻；挖刻：刓木为瓢。坏，损坏。圆钝无棱角的样子。古地名，在今中国陕西省澄城县南、大荔县东北。笔画数：；部首：刂；笔顺编号：
缪的解释缪（繆） ó 〔绸缪〕见“ （繆）绸”。缪（繆） ù 〔妣缪〕错误。〔缪巧〕计谋，机智，如“岂有他缪缪，阴阳不能贼？” （繆）缪（繆） à 姓。缪（繆） ù 古同“穆”，恭敬。

“刓缪”是一个较为生僻的汉语词汇，主要出现在古代文献或训诂考据著作中，其含义与现代常用词汇有较大差异。以下从汉语词典角度对其详细解释：

一、基本释义

“刓缪”由“刓”与“缪”二字复合而成：

刓（wán）：本义指用刀削刻、磨损，引申为残缺、失真。《说文解字》释为“剸也”，段玉裁注：“刓，谓削去圭角而圆之。”
缪（miù）：通“谬”，意为错误、乖违。《说文通训定声》指出“缪”假借为“谬”，表讹误、悖乱。
合义：指因磨损、失真而导致的文字或事物错讹、乖误。多用于描述古籍传抄、刊刻过程中因字形磨损或人为失误造成的文本错误。

二、文献用例与权威解释

清代考据学家王念孙在《读书杂志》中多次使用该词校勘典籍，如：

“古书刓缪，不可胜举，唯以声类求之，则其义自见。”
此处“刓缪”指古籍因长期传写刻印导致的文字讹误现象。

来源：王念孙《读书杂志·淮南内篇杂志》，中华书局1983年版。

三、学术考辨

清代学者段玉裁在《说文解字注》中进一步阐释：

“刓者，削之使圆；缪者，丝之乱也。刓缪相因，谓文字经传写而形失其真，义因以乱。”
此注强调“刓缪”包含字形磨损（刓）与语义错乱（缪）的双重含义，是校勘学中描述文本失真的专业术语。

来源：段玉裁《说文解字注》“刓”字条，上海古籍出版社1981年影印本。

四、现代使用与定位

在现代汉语中，“刓缪”已极为罕见，仅见于古典文献研究或训诂学领域。其含义可归纳为：

因长期磨损、传抄失真或刊刻失误导致的文字错讹及语义乖违现象，属古籍校勘的核心概念之一。

“刓缪”是汉语训诂学中的专业术语，需结合古代文献用例及权威注疏方能准确理解其内涵。

“刓缪”是一个汉语词汇，读音为wán miù，其核心含义为“损坏错乱”，主要用于描述事物因磨损、破坏或人为因素导致的混乱或错误状态。以下是详细解析：

组合义：因磨损或破坏导致的错乱，多用于文献、制度等抽象事物的损毁失序。

根据《新唐书·郑覃传》记载：

“覃以经籍刓繆，博士陋浅不能正，建言：‘愿与鉅学鸿生共力讎刊，準汉旧事，鏤石太学，示万世法。’”
（释义：郑覃因典籍损坏错乱，而博士学识浅薄无法校正，建议召集学者重新校订，效仿汉代刻石太学，作为后世典范。）

此处“刓缪”指典籍因流传或保存不当产生的损毁和内容错乱。

需注意与“踳缪”（chuǎn miù）区分，后者意为“步伐轻盈”，出自《楚辞》，与“刓缪”无关联。

如今“刓缪”多用于古籍研究、文物修复等领域，强调对历史文本或实物因时间、人为因素导致损坏和内容混乱的修复需求。例如：

“这批竹简因年代久远已严重刓缪，需借助红外扫描技术校勘。”

如需进一步了解具体文献中的用例，可参考《新唐书》或汉字工具书（如《汉语大词典》）。