
(1) [throw away;cast away;set down]∶扔掉
丢掉一雙舊鞋
丢掉幻想
(2) [lose]∶丢失
我丢掉了一塊表
(1).亦作“ 丢窵 ”。抛棄。 明 陳所聞 《新水令·六十新春述懷》套曲:“把世事通然丢窵。” 洪深 《少奶奶的扇子》第一幕:“為什麼丢掉心裡生出的真愛情不要,去找那化錢買來的愛情?” 陳雲 《關于評彈》:“評彈應該不斷改革、發展,但評彈仍然應該是評彈,評彈藝術的特點不能丢掉。”
(2).失去。 馮雪峰 《雪峰寓言·曾為反對派而後為宣傳家的鴨》:“這樣,為了輿論界的不肯幫忙,他的這個重要職位也就丢掉了。” 趙樹理 《金字》:“在這種年頭,為了不丢掉飯碗,不能隨便得罪鎮長,因此我便得多吃一點苦。”
“丢掉”在現代漢語中是一個多義動詞,其核心語義可從以下三個層面解析:
一、喪失、失去
指因疏忽或意外導緻原有事物的脫離掌控。《現代漢語詞典》(第7版)釋義為“因疏忽沒有帶走或保留”,例如“下車時丢掉重要文件”。該詞常與具體物品搭配,強調客觀層面的所有權轉移。
二、抛棄、丢棄
表示主動舍棄不需要或認為無價值的事物。《漢語大詞典》将其解釋為“抛棄”,如“搬家前丢掉舊衣物”。此用法多含主觀選擇意味,常見于日常生活場景中處理廢舊物品的行為。
三、抽象層面的脫離
在比喻語境中延伸為戒除不良習慣或思想觀念。《新華詞典》舉例“丢掉幻想/惡習”,突顯該詞用于精神層面時的革新意義。這種用法常見于文學作品或勸誡性語境,具有積極的行為導向性。
需注意該詞的及物屬性要求必須帶賓語,且書面語中可與“丢棄”“抛棄”形成近義詞替換,但“丢掉”更具口語色彩。
“丢掉”是一個動詞短語,通常有以下幾層含義:
字面意義:失去或丢棄物品
抽象引申:放棄習慣/情感
情感色彩:抛棄關系
近義詞對比
使用注意
建議根據具體語境判斷其含義,例如“丢掉工作”既可指失業,也可指主動辭職,需結合上下文理解。
不敢越雷池一步不入耳不早當晩長夜室扯腿村強丁力堕廢掇芹堕業泛灑飛礮風絃府吏改點公寝鈎針官銀寒渡寒瘧鶴長凫短鹖戴皇僚劃一火陽嘉年華堅甲利兵踐列交帳假聲機艙戒勵警邊進欵僦直峻誼苛止老惛磊磊明明蓮華世界連結轥藉扪膝敉甯烹治跷踦閏日三合房鬙兒僧坊山尖數九寒天銅綠頑顔偉度帷牆嵬嶪問卦梧槚限定