
(1).谓姿容婉媚。《汉书·佞幸传赞》:“柔曼之倾意,非独女德,盖亦有男德焉。” 颜师古 注:“曼,泽也,言其泽柔而色理光泽也。”《隋书·后妃传序》:“甘心柔曼之容,罔念幽闲之操。” 清 余怀 《板桥杂记·轶事》:“持簫擫管,以柔曼悦人。”
(2).引申谓弄姿作态,矫柔做作。 清 汪源 《<孑遗录>序》:“京师遇 桐城 戴田有 ,读其文,超卓有隽气,无时俗钞録经传及柔曼肤滞之态。”
(3).柔和舒缓。 清 吴伟业 《<楚两生行>序》:“ 吴 中以善歌名海内,然不过嘽缓柔曼为新声。” 李一氓 《重读总司令的诗》:“声调是直率的,不能要求婉转;是豪放的,不能要求柔曼。”
柔曼是汉语中形容事物柔和细腻、轻盈曼妙的形容词,主要用于描述视觉、听觉或触觉上的温婉美感。其释义可从以下角度展开:
形态的轻柔优美
指物体线条或动作的柔和婉转,如丝绸、柳枝的轻盈姿态。《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)定义为“柔和而曼妙”,强调视觉上的舒缓流畅感。
例:舞者柔曼的腰肢随音乐起伏,如风中细柳。
声音的温婉细腻
形容声线轻柔悦耳,无急促刺耳之感。《汉语大词典》(汉语大词典出版社)收录此义项,指“声音柔和舒缓”。
例:远处传来柔曼的琴声,似溪流潺潺。
古典文学中的情感表达
古代诗文常用“柔曼”隐喻含蓄的情感或雅致的意境。如《楚辞》以“曼余目以流观”描绘舒缓的视野,后世引申为情感表达的婉约性(参考《古汉语常用字字典》,商务印书馆)。
美学特质:柔而不弱
区别于“柔弱”,“柔曼”蕴含内在韧性。《辞海》(上海辞书出版社)指出其兼具“柔”的温和与“曼”的延展性,体现刚柔相济的东方美学。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016.
- 《汉语大词典》(第二版),汉语大词典出版社,2021.
- 《辞海》(第七版),上海辞书出版社,2020.
- 《古汉语常用字字典》,商务印书馆,2016.
“柔曼”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度综合解析:
姿容婉媚
指仪态或外貌柔美动人,常见于形容女性或艺术形象。如《汉书·佞幸传赞》中“柔曼之倾意”,颜师古注:“曼,泽也,言其泽柔而色理光泽也”,强调肌肤柔润、容色动人()。
温和婉转
用于描述声音、动作等柔和舒缓的特质。例如“柔曼的歌声”“婉转柔曼”,体现节奏的轻盈与情感的细腻()。
名字寓意
作为姓名时,“柔”象征温和、柔顺,“曼”则关联美丽、修长,整体寓意性格温婉、仪态优雅()。
法语对照
在法汉词典中被译为“délicat et luisant”(细腻光泽)或“souple et brillant”(柔软光亮),进一步强化其细腻柔意象()。
如需更多语言学或文化背景的延伸探讨,可参考权威典籍或汉法词典。
白部倍频标搒逋蛮串秧出让泚额颠疾彫俎跌跪冬釭杜园否塞歌欢隔异够得上邯郸行横畔虎超龙骧恚疾狐鸣枭噪叫牌骄稳劫劫巴巴井水不犯河水谨实櫑具剑梁苑雪连木茂烈缪种流传纳拜盘亘陪游烹割平沈铺敷峭立青渌如律三亲四眷神圣深岩饰节诗史十头添撇黍饴籉簦添差调频收音机外伤万年历瓦器蚌盘亹焕无庸相后贤卿仙人杖闲夜枭猛