月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

颠鸾倒凤的意思、颠鸾倒凤的详细解释

关键字:

颠鸾倒凤的解释

(1).比喻颠倒失次。 金 元好问 《促拍丑奴儿·学闲闲公体》词:“无情六合乾坤里,颠鸞倒凤,撑霆裂月,直被消磨。”

(2).比喻男女交欢。《白雪遗音·马头调·荼蘼架》:“荼蘼架下成双对,鸳鸯戏水,颠鸞倒凤,连连几回,甚是娇美。”《红楼梦》第六五回:“是夜 贾璉 和他颠鸞倒凤,百般恩爱。”

词语分解

专业解析

"颠鸾倒凤"是汉语中具有双层含义的古典成语,其释义需从本义与引申义两个维度解析:

一、本义溯源 该成语最早见于元代杂剧《西厢记》第三本第二折,本指"鸾凤位置倒置"的异常状态。据《汉语大词典》(商务印书馆,2012)解释,鸾凤作为古代神话中的祥瑞之鸟,其正常位序象征天地和谐,位置颠倒则暗喻秩序混乱。

二、引申义演变 在文学语境中衍生出两类常见用法:

  1. 隐喻男女情事:《现代汉语词典》(第7版)注明其作为婉辞,特指亲密行为。此用法源自鸾凤和鸣的典故转化,如元曲《梧桐雨》中"倒凤颠鸾百事有"即暗指唐明皇与杨贵妃之情
  2. 形容事物倒置:清代《红楼梦》脂砚斋评本使用该词批评文本结构错乱,此处引申为对非常规状态的描述,需结合上下文判断具体指向。

三、文化内涵 该成语承载着中国古代阴阳哲学观,通过禽鸟位序映射人事规则。北京语言大学《古代汉语辞典》(中华书局,2019)强调其在使用时应注重语境适配性,避免现代场合的误用歧义。

网络扩展解释

“颠鸾倒凤”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境下有细微差异,综合多个权威来源可总结如下:

一、基本含义

  1. 字面解释
    成语由“颠鸾”和“倒凤”组成,其中“鸾”指雌性凤凰,“凤”指雄性凤凰,原指性别或次序的颠倒。

  2. 核心释义

    • 顺序失常:比喻事物或行为违背常规,如天地颠倒、世事失常。
    • 男女交欢:旧小说中多用于隐晦描述男女亲密行为。

二、出处与文学引用

  1. 经典出处

    • 金代元好问《捉伯丑奴儿》词:“无情六合乾坤里,颠鸾倒凤,撑庭裂月,直被消磨。”
    • 元代王实甫《西厢记》:“你绣帷里效绸缪,颠鸾倒凤百事有。”
  2. 近义表达
    同类成语包括“倒凤颠鸾”,均含次序颠倒或男女情事之意。


三、扩展用法

部分文献(如)提到该词可引申为男女互换角色(如男扮女装、女扮男装),但此解释未见于主流词典,可能为现代语境下的延伸解读。


四、使用示例


五、总结

该成语需结合语境理解,既可用于批判乱序现象,亦常见于文学中的隐喻表达。若需进一步考证,可查阅《西厢记》或元好问词作原文。

别人正在浏览...

饱呃八体崩弛笔宝禀履鄙夷不屑不见事茶铺篡改搭伙滴墨顶天立地顶阳骨否定之否定规律河清海宴闳骏慧箓剑齿象箭风监书娇喉甲仗库计极酒光倨悍居作开耳科班课治空头祸苦雨凄风拦网老鹰緑萍麦丘之祝暖室徘徊舆蓬蓬勃勃丕崇轻幰苫布芟刈涉月市道交事事物物时手失宜书呆子腾声飞实踢气球题柱志通逆唾壶土禺人万寳挽满万世吾家龙文哓呶渫雨