
(1) [join up with party]∶结为伙伴
看到与他搭伙会有好处
(2) [join as partner]∶合伙
他们去郊游,我也想跟他们搭伙一起去
(3) [eat regularly in(a mess,etc.)]∶加入集体伙食
我们在他们食堂搭伙
搭附在别人处吃饭。 黄国平 《不吃“招待饭”的电影队》:“来不及回来吃饭,他们就设法在亲戚朋友家搭伙。” 贾鸿源 马中骏 《路》第一幕:“为什么不到我们厂搭伙,我们刚从高级饭店请了一位退休厨师。”
搭夥:1.合伙。 老舍 《骆驼祥子》三:“前几天本想和街坊搭伙,把它们送到口外去放青。东也闹兵,西也闹兵,谁敢走啊!” 巴金 《寒夜》二十:“她这两个月还同 陈主任 搭伙在做囤积生意。”
(2).方言。谓姘居。 周立波 《暴风骤雨》第二部二七:“她低着头,想起 老孙太太 的这些规矩,忍不住笑着, 郭全海 和她,都不信这些,可是 老孙太太 说:‘不行礼,那不成了搭伙一样了?’”
(3).乱弹的角色配档。 清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》:“本地乱弹以旦为正色,丑为间色。正色必联间色为侣,谓之搭伙。”
“搭伙”的汉语词典释义详解
“搭伙”是一个常用汉语词汇,其核心含义指为了特定目的(尤其是饮食或行动)而临时或非正式地结合成伙伴关系。根据权威词典释义及语言学分析,其详细解释如下:
共同参与饮食安排
指多人(尤其是原本无固定关系者)为节省成本或便利,临时组合在一起共同做饭或就餐。
例:学生宿舍里,几个同学“搭伙”请阿姨做饭;外出务工者与房东“搭伙”吃饭。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆:定义为“合伙做饭或吃饭”。
临时性合作或结伴
泛指为完成某项事务(如旅行、工作)而短暂联合行动。
例:驴友登山时临时“搭伙”同行;商家“搭伙”举办促销活动。
来源:《汉语大词典》上海辞书出版社:释义包含“结伴,合伙”。
来源:王力《古代汉语》中对“搭”的释义为“附加、配合”;“伙”源于古代军事单位“火伴”,后泛化为生活同伴。
场景 | 例句 | 核心含义 |
---|---|---|
饮食场景 | 两家邻居搭伙请保姆做饭。 | 共享餐饮资源,降低成本。 |
行动协作 | 探险队在山下搭伙进山。 | 临时结伴以保障安全或效率。 |
商业合作 | 小商户搭伙租摊位卖货。 | 短期联合分担成本,非正式联盟。 |
明确区分“搭伙”与“合伙”,指出前者侧重生活协作,后者属法律或商业术语。
北京大学中文系语料库显示,“搭伙”在口语中使用频率高于书面语,多体现民间互助文化(如“搭伙过日子”)。
研究支持:李明《汉语复合词研究》(北京语言大学出版社,2018)分析其语义演变路径。
说明:以上释义综合权威辞书及语言学研究成果,聚焦实际语用场景,确保释义的准确性与文化关联性。
“搭伙”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下三层释义:
结伴或合作
指与他人组成临时或长期的伙伴关系,共同完成某件事。例如:旅行时与他人搭伙分摊费用,或工作中合作完成项目。
例句:“他们搭伙创业,共同经营一家咖啡馆。”
加入集体伙食
指不自行做饭,而是通过支付费用加入他人或机构的餐饮安排。常见于学校、单位食堂等场景。
例句:“他平时在公司的员工食堂搭伙,省去了做饭的麻烦。”
如需进一步了解方言或历史用法,可参考文学著作(如周立波《暴风骤雨》)或戏曲文献。
半对数备尝辛苦诐术碧珠布冠楚水蹙损大初耽迟调省迪简丁头豆娘妒女符表拱嘿管驾跪谢珪甑贺兔头鹤仗红白大礼候火皇畿画瓦奬惩矫揉节志金容踘踊狙诈来世良时美异内令平序迁倅钦敬乳节三障山丹丹神晤摄御十守士庶受岁睡香疏理溲便贪惜陶令菊田叟投厝退任帏箔不修瓮声瓮气香草美人降魔棍饷生湘语