翘足而待的意思、翘足而待的详细解释
翘足而待的解释
踮起脚等待。比喻很快就能实现。
词语分解
- 翘的解释 翘 （翹） á 举起，抬起，向上：翘首。翘望。翘企（殷切企望）。翘足引领。 特出：翘才（高才）。翘楚（喻杰出的人才）。 翘 （翹） à 一头向上仰起：翘尾巴。翘辫子（死）。 笔画数：； 部首：羽；
- 待的解释 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。 待 ā 停留，逗留，迟延：你
专业解析
“翘足而待”是汉语中具有典故色彩的成语，字面指抬起脚等待，形容短时间内即可预见结果，含急切或势在必得之意。该词最早见于《史记·高祖本纪》，记载刘邦评价项羽“天下方扰，诸侯并起，置公重将，此所谓两贤相厄，翘足而待其毙也”，比喻局势变化迅速。
从语义构成看，“翘足”强调动作的短暂性，暗示无需长久等待；“待”则指向结果的必然性，整体传递出对事件发展的强烈预判。《汉语大词典》将其释义为“举足而待，喻短时间内就会实现”。现代用法多用于书面语境，常见于对政治形势、商业竞争等领域的趋势预判，如“科技迭代速度之快，行业格局翘足而待”。
权威典籍《古代汉语词典》（商务印书馆）特别指出该成语隐含“以静制动”的观察智慧，与“拭目以待”相比更强调时间维度的短促性。学者王力在《汉语成语考释辞典》中分析其演变过程，指出魏晋时期该词已从具象动作转化为抽象的时间概念表达。
例句参考：
- 宋代苏轼《晁错论》云：“天下之患，最不可为者，名为治平无事，而其实有不测之忧。坐观其变，翘足而待之，则恐至于不可救。”
- 当代经济评论中常用“新兴市场崛起之势已显，产业变革翘足而待”等表述。
网络扩展解释
“翘足而待”是一个汉语成语，以下是详细解释：
基本含义
指因急切期待某事而抬起脚跟等待，形容心情迫切或预言事情很快实现。其核心含义强调“时间短暂”和“期待迫切”的双重意境。
出处与典故
- 文献来源：最早出自《史记·高祖本纪》：“大臣内叛，诸侯外反，亡可翘足而待也。”，意为国家灭亡的结局很快就会到来。
- 演变：后世文学作品如《三国演义》也引用过该成语，进一步强化其“预言结果迅速实现”的语境。
用法与场景
- 描述急切等待：多用于表达对重要事件、结果或消息的迫切期待，如等待考试结果、重大决策等。
- 预言短期实现：强调某事（尤其是负面结果）即将迅速发生，如“危机爆发可翘足而待”。
近义词
注意事项
- 异形词辨析：“跷足而待”与“翘足而待”为同义异写，前者出自《汉书·高帝纪》，后者出自《史记》，因通假字或字形演变形成差异，但含义一致。
- 情感色彩：中性偏警示，多用于客观陈述或预判，需结合语境判断褒贬。
如需进一步了解具体文献引用或例句，可参考《史记》《汉书》原文或权威词典。
别人正在浏览...
保禳宝轴本枝並進冰槊宾会臂障朝报琛賨大老婆等平簟席丁字媠服哆罗呢蠹折耳快饭饲飞车分拨腐精覆试俯首戢耳乖阙过正豪贵何止花咕朵黄远生狐媚鸡虫得失镜圆璧合进趍剧赏鳞凑柳老悲桓龙虾履险蛮貉鸣谦摹仿盘劲诮侮七宝高车清浄寂灭轻卒锐兵秦鹿囚禁雀麦飒飁识才售奸太息腿勤婉媚魏阙问辠翛翬枭色玺册
