
旧时公文套语。在引述下级或平行机关来文之后用此四字,下接如何办理等文字。
“等情据此”是汉语中一个具有特定使用场景的公文用语,主要用于旧式公文或司法文书,其含义和用法可从词典角度解析如下:
“等情”
“据此”
整体含义
“等情据此” 即“根据以上所陈述的各类情况”,用于公文承上启下的过渡,强调后续结论是基于前文事实作出的官方回应。
主要用于明清至民国时期的官方文书(如奏折、判牍、公函),现偶见于仿古公文或司法文书中,体现正式性与权威性。
“查被告王某侵占邻地、毁损青苗等情据此,本庭判决如下……”
源自明清官场文书惯例,属“公文套语”。清代《刑案汇览》、民国司法档案中高频出现,体现文书程式化特征。
当代法律文书(如台湾地区部分判例)仍保留此用法,大陆公文体系已由“经查”“综上所述”等替代。
《汉语大词典》:
“等情:旧时公文用语,指前述各事项。据此:依据以上所述。”
出处:卷7第101页(汉语大词典出版社,1994)。
《古代汉语词典》:
“等情据此:公牍套语,表示下文系根据前述事实作出裁断。”
出处:商务印书馆,2014年修订版。
“等情据此”是旧时公文中的固定套语,主要用于引述下级或平行机关的来文后,作为过渡语引出后续处理意见。以下为详细解析:
字面拆分
功能定位
作为公文程式化用语,常见于清代至民国时期的官方文书。例如:“某某呈报灾情请求赈济等情据此,拟拨款救助。”
根据汉典等工具书解释,该词属于旧时公文术语,非现代常用词汇。部分现代词典(如沪江)也沿用了这一释义。
凹答八海宝札兵饥播奔布冒不稳补养惨灰操奇逐赢掣所吃黑饭,护漆柱楚炬大款大谋不谋鞮汗妃子笑風輪高灵弓珧滚动教案醮祠教无常师界沙酒醪疚歉捐驹距随空心砖拦门累朝藜羹龙章凤函率更书悯恸摩诃震旦谋克逆亿便旋贫顇品着乞米琼华区判商均上考伤陷山农声名狼藉十辉绶鸡塽垲送君千里,终须一别锁靠铁字趧娄停逗徒刑小国