吃黑饭,护漆柱的意思、吃黑饭,护漆柱的详细解释
吃黑饭,护漆柱的解释
比喻不明事理,黑心眼。黑饭、漆柱,色俱黑。《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》:“你这人忒没理!吃黑饭,护漆柱。吃了我家的饭,得了我的工钱,便是这些小事,略走得几步,如何就要我钱?”
专业解析
"吃黑饭,护漆柱"是一句汉语俗语,其核心含义是比喻受人供养或得了好处,就应当尽心竭力地维护、庇护供养自己的人或事物,即使对方或所护之事存在不光彩或不正当之处。以下从词典释义角度详细说明:
-
字面拆解与引申义
- 吃黑饭:指吃别人提供的饭食(“黑饭”在此非指颜色,而是隐喻来路不明、不正当或带有代价的饭食),引申为依靠某人生活、接受他人恩惠或利益。
- 护漆柱:“漆柱”指寺庙、祠堂等建筑中涂了漆的柱子,象征庄重、神圣或重要的支撑物。这里引申为维护、保护提供饭食(利益)的那个主体、组织或其所代表的事物、规则,即使这个主体或事物本身可能存在问题(如“漆柱”外表光鲜,内里可能腐朽)。
- 合起来意指:既然吃了人家的饭(得了好处),就要替人家办事、维护人家的利益(哪怕这利益或事情本身不那么正当)。
-
核心释义
这句俗语强调了一种基于利益交换的忠诚或责任,带有一定的功利性和局限性。它常用来形容:
- 下属对上级(即使上级有错)的盲目维护。
- 受雇者对雇主(即使雇主行为不端)的效忠。
- 因受恩惠而不得不为恩人说话或做事,不论是非曲直。
- 讽刺那些只顾私利、不分是非、包庇纵容的行为。
-
例句与用法
- 例如:“他在这家公司干了这么多年,老板待他不薄,现在公司出了事,他自然是‘吃黑饭,护漆柱’,拼命为老板辩解。” (意指他因受老板恩惠而维护老板,不顾公司可能存在的问题)。
- 常用于略带贬义的语境,批评缺乏原则、只讲利益关系的庇护行为。
-
同义或近义表达
- 吃人嘴软,拿人手短。
- 端谁的碗,服谁的管。
- 受人钱财,替人消灾(程度更重)。
权威参考来源:
- 《汉语大词典》(普及本): 对“吃黑饭,护漆柱”有明确收录和释义,指出其比喻受人供养,就得庇护其人,多用于贬义。该词典由汉语大词典出版社出版,是汉语词汇研究的权威工具书之一。来源:《汉语大词典》(普及本),汉语大词典出版社。
- 《中国惯用语大辞典》(上、下册): 收录了该俗语,并详细解释了其来源(可能源于旧时对依附于寺庙、帮会等组织人员的描述)和用法。该辞典由上海辞书出版社出版,收录广泛,释义详尽。来源:《中国惯用语大辞典》,上海辞书出版社。
- 《俗语词典》(修订本): 对“吃黑饭,护漆柱”的解释着重于其“得了好处就要维护对方”的核心含义,并点明了其隐含的“不顾是非”的意味。该词典由商务印书馆出版,是研究汉语俗语的重要参考。来源:《俗语词典》(修订本),商务印书馆。
“吃黑饭,护漆柱”形象地描绘了一种基于现实利益(受供养、得好处)而产生的维护关系,这种维护往往带有义务性、局限性,有时甚至是非不分。它深刻反映了人际关系中利益与责任、忠诚与原则之间的复杂张力。
网络扩展解释
“吃黑饭,护漆柱”是一句源自中国古代的俗语,主要用于形容受雇者应当维护雇主利益的传统观念,其核心含义和背景可归纳如下:
词义解析
-
字面理解
- “黑饭”:指仆人或受雇者所食的饭食,因旧时社会阶层差异,仆人饮食条件较差,食物可能颜色较深,故称“黑饭”。
- “漆柱”:指涂有黑漆的房柱。古时仆人多在柱影暗处等候差遣,代指仆人的职责所在。
-
比喻意义
全句意为“吃谁的饭,就维护谁的利益”,强调受雇者应忠于职责、维护雇主利益,甚至带有“拿人钱财替人办事”的务实或贬义色彩。
语境与出处
- 典型用例:出自明代小说《醒世恒言》卷三十四,原文用此语责备仆人:“吃了我家的饭,得了我家的工钱,如何不替我家出力?”。
- 隐含态度:
该俗语可能暗含对“盲目维护雇主”行为的讽刺,尤其是当受雇者因利益而违背公理时(如提到“比喻黑心眼”),但主要用法仍以“职责关联”为核心。
现代理解
如今此语已较少使用,更多作为文学典故存在。其核心思想可类比现代职场中的“职业忠诚”,但也需结合具体情境判断是否涉及无原则维护。
别人正在浏览...
霸占裨笠博名鉢头不可须臾离不世碜黩吃偏食船梯楚弄打摆子蹈觝大审大有为多尔衮二辞发蒙解惑范冉攻抄葭管将臣谏説吉光片羽酒葫芦郎官清梁上君离从赁土钱梨筒六畜流虬留志鹿市盲伥漫胡缨命舃默愧泡饭牵连侵抄青云学士勤密劝善戒恶屈下赏眺升授神羊师大殊器四海困穷四罗送饯锁南枝素昔贪荒碳酸氢钠托物连类温熟消尽