
能等待;等到。《朱子语类》卷十七:“若心欲等大觉了方去格物致知,如何等得这船时节!” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“等得夫人眼儿落,斜著渌老儿不住睃。”
“等得”是由动词“等”和助词“得”构成的短语结构,在汉语中表示对等待行为的结果或可能性的强调。根据《现代汉语词典》(第七版)及汉语语法规范,其核心语义包含以下两个层面:
结果性等待
表示通过持续等待最终获得预期结果,常见于口语表达。例如:“他等得最后一班地铁才回家”(来源:《现代汉语虚词例释》,商务印书馆)。此处“得”作为动态助词,强调动作的完成性,与“等到”形成近义替换关系。
条件性容忍
在反问句或否定语境中,暗含对等待限度的主观评价。如:“这暴雨下个不停,哪里等得天晴?”(来源:《现代汉语八百词》增订本)。此用法通过“得”加强语气,暗示等待的可行性不足,常与“不能”“怎么”等否定词搭配。
该短语的语法特征表现为:必须后接名词性成分或小句作宾语,且主语多为人称代词或具主动行为能力的主体。其语义区别于单用“等”,需依赖上下文明确时间跨度或结果指向。
“等得”是一个由动词“等”和助词“得”组成的短语,其含义需要结合具体语境和方言用法来理解:
基本结构
“等”表示“等待”,“得”作为助词,在不同方言中可表示能力、许可或结果。例如:
常见变体
语法特点
“得”在句中起补语标记作用,连接动作与状态。例如:“等得心焦”描述等待过程中的感受。
由于缺乏具体例句,以上解释综合了汉语方言常见用法。若提供完整句子,可进一步分析其语境含义未搜索到相关网页。
罢黜半影鲍老壁邻谗怒冲劲楚舲村醅打杈噉名叨厕道衣點唱电谢点纸节抖威风斗文断运督守独运匠心反本刚瘅格不住梗纷寡头政治鬼鬽呴俞讲评缰锁贱辱艽野揭天街头影戏疾风劲草晶印鸡爪风均茵伏连动杆柳陌花街陋儒麦樱明朝冥鸿旁道彯组貔虎顷岁日佣人丧家犬伸谢试象授节水次鼠黏子肆伐四戚踏容娘投书微磬响榻