
[answer] 回答;应话
答理;搭话。《西游记》第八二回:“﹝ 行者 ﹞叫声:‘师父,不要与他答嘴, 老孙 已得了手也。’”《天雨花》第二四回:“不与此人来答嘴,回身竟入内中行。”
“答嘴”是一个汉语方言词汇,主要意思是指在别人说话时插话、接话或回应,带有即兴、随意甚至可能打断对方谈话的性质。以下是基于权威汉语词典的详细解释:
答嘴(dā zuǐ)
指在他人讲话过程中插入自己的话语,进行回应、附和或打断。这种行为通常发生在对话中,强调即时性和互动性,有时略显唐突。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
(注:该词典未直接收录“答嘴”,但依据“答”的“回应”义与“嘴”的“言语”义组合释义。)
行为特征
方言使用
该词在南方方言(如闽南语、客家话)中使用频繁,普通话中更常用“搭腔”“插嘴”等词。
来源:许宝华, 宫田一郎.《汉语方言大词典》. 中华书局, 1999.
词汇 | 含义 | 语气/场景 |
---|---|---|
答嘴 | 即时插话回应 | 方言色彩强,略带随意性 |
搭腔 | 接话或回应对方 | 中性,通用 |
插嘴 | 打断他人说话 | 常含贬义,指失礼行为 |
“他还没说完,你就急着答嘴,太不礼貌了。”
闽南语俗谚:“大人讲话,囡仔毋通答嘴。”(大人说话,小孩不要插嘴)
来源:周长楫.《闽南方言大词典》. 福建人民出版社, 2006.
若需进一步考证,可查阅以下工具书:
(注:因版权限制未提供链接,建议通过图书馆或正版电子辞书平台查询。)
“答嘴”是一个汉语词汇,在不同语境中主要有以下两种含义:
应答、搭话
指回应或参与对话,常见于口语交流或文学作品中的对话描写。例如《西游记》第八十二回提到“不要与他答嘴”,《天雨花》中也有“不与此人来答嘴”的用法。这一含义在多个古籍和方言中通用。
方言中的互动形式
在闽南语等方言中,可引申为“一问一答的说话方式”,强调语言节奏感和趣味性。
在福建地区,“答嘴鼓”(又称“触嘴古”)是一种传统曲艺,类似北方的相声,但要求每句话押韵,以喜剧性说唱为特色。例如闽南地区的传承人陈老通过教学推广这一艺术形式。
如需更完整的古籍例句或曲艺发展背景,可参考来源网页中的具体内容。
挨黑暗门子百牛八髎闭拢秉钧当轴並隨藏钩大棘大仆低能儿丁老璠璵奋进腐髊革僚官制瓜田不纳履﹐李下不正冠孤甥鼓勇河云回弹娇声介静节帅积厚流广鸡皮栗子给事黄门侍郎稽限拒理菌圥剧通科老鼠过街,人人喊打老语林西遗址溜湫留淫麦斛名刹默然无语贫不学俭品望情随事迁清渭浊泾桡法惹祸招愆莎塔八升名事后失实束躬顺泽踏脚石天墀停睛痿弱窝工鶷鸐闲逛