
回答的话;应对的话。 巴金 《家》三十:“这时候 觉民 才知道 觉新 从他这里所希望得到的并不是这样的答语。”
答语在汉语中指的是对话或问答过程中,针对提问、请求或陈述所作的回应性语句。根据权威汉语工具书及语言学研究,其核心释义与特征如下:
定义与词性
答语是名词性术语,指“回答的话语”(《现代汉语词典》第7版)。其构成需具备回应性,即针对前文提问(问语)或陈述而发出的语言单位,例如:
问:“何时出发?” 答:“明早八点。”
其中“明早八点”即为答语来源。
语言结构特征
会话结构作用
在对话分析中,答语与问语共同构成“相邻对”(adjacency pair),是维持话轮转换的核心要素。例如:
问语:“需要帮忙吗?” → 答语:“谢谢,我自己可以。”
此类结构体现社会交际的互动性来源。
非言语答语补充
在语用学范畴中,点头、手势等非言语行为也可承担答语功能,但词典释义通常限定于语言形式来源。
与“回答”的区别
术语 | 词性 | 侧重点 |
---|---|---|
答语 | 名词 | 指具体的回应语句 |
回答 | 动词/名词 | 强调回应行为或内容 |
例:“他的回答很巧妙”中“回答”可替换为“答语”,但“请回答问题”不可替换来源。
权威辞书佐证
《现代汉语规范词典》强调答语需“针对问话”,而《汉语大词典》收录其古代用例,如清代小说《儿女英雄传》中“答语尚未说完”,证明其历史沿用性来源。
参考文献
中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
吕叔湘. 《现代汉语八百词》. 商务印书馆.
李行健主编. 《现代汉语规范词典》(第4版). 外语教学与研究出版社.
北京大学中文系. 《现代汉语虚词例释》. 北京大学出版社.
张斌. 《现代汉语语法分析》. 华东师范大学出版社.
(注:为符合原则,参考文献仅标注权威出版物名称,未提供链接;实际引用时建议关联出版社官网或学术数据库如知网、万方的具体条目页。)
“答语”是一个汉语词汇,通常指“回答的话语”或“回应性的语言”,具体含义需结合语境理解。以下是详细解析:
基本定义
“答语”由“答”(回应)和“语”(话语)组成,字面意为“回答的话”。例如:“他的答语简短有力。”
使用场景
与近义词的差异
语法特点
通常作名词,可搭配动词如“给出”“写下”“修改”等。例如:“请检查答语是否符合逻辑。”
注意事项
需根据语境判断是否隐含“正式性”或“简短性”。若需详细解释,可能用“回答”更自然。
傲弃闭音节尘沙蠢厚爨濯撮囊胆矾登蓬瀛地步砥操冻雀唐昭斐兰诽訿分式方程氛氤高飞远翔高文弓靶工场鼓荡轨承海军衫徽祖火祖胶皮胶粘剂机船进课锦心綉口级数酒法僦房九师军服锯牙空耗拉买卖乐部丏夺蹑潜铺衬蒲剧輮轹诗衢双瞳剪水恕实舒绎思归乐探采陶碌亭亭当当同牀异梦腿花吐芽外廷螱飞乡城象泉胁敛