月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

爨濯的意思、爨濯的详细解释

关键字:

爨濯的解释

做饭、洗刷。泛指家务。 唐 李复言 《续玄怪录·张老》:“其妻躬执爨濯,了无怍色。”

词语分解

专业解析

爨濯是一个罕见且古老的汉语合成词,需拆解为“爨”与“濯”分别释义,其核心含义与古代炊事及洗涤活动相关。以下从词典学角度结合文献依据进行考释:


一、单字释义与文献依据

  1. 爨 (cuàn)

    本义:烧火做饭。《说文解字》释:“爨,齐谓之炊爨。臼象持甑,冂为灶口,廾推林内火。”

    经典用例:

    • 《孟子·滕文公上》:“许子以釜甑爨,以铁耕乎?”(许子用釜甑烧饭,用铁器耕种吗?)
    • 《礼记·檀弓》:“曾子之丧,浴于爨室。”(曾子的丧事,在厨房沐浴)
  2. 濯 (zhuó)

    本义:洗涤。《说文解字》:“濯,浣也。”

    经典用例:

    • 《楚辞·渔父》:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨。”(沧浪之水清澈啊,可用来洗涤我的帽缨)
    • 《诗经·大雅·泂酌》:“可以濯罍,可以濯溉。”(可洗涤酒器,可洗涤祭器)

二、合成词“爨濯”的考释

“爨濯”属并列结构,指炊事与洗涤两类家务劳动,反映古代生活场景:

文献佐证:

虽无直接“爨濯”连用例证,但可从以下典籍推演:

  1. 《仪礼·士冠礼》:“夙兴,设洗直于东荣。”(清晨设洗涤器具于东檐)——印证“濯”与礼仪清洁的关联。
  2. 《庄子·达生》:“吾始乎故,长乎性,成乎命……与齐俱入,与汩偕出,从水之道而不为私焉,此吾所以蹈之也。”(顺水性洗涤)——引申劳作与自然的哲学关系。

三、权威词典释义参考

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社):

    • 爨:① 烧火煮饭;② 灶。
    • 濯:① 洗涤;② 大。

      合成词未单独收录,但分释可溯至先秦文献

  2. 《辞源》(商务印书馆):

    强调“爨”为炊爨,“濯”为涤除污垢,二者在《诗经》《孟子》中均有独立用例,属生活基础词汇。


结论

“爨濯”作为古汉语合成词,其字义根植于先秦生活实践:

网络扩展解释

“爨濯”是一个古汉语词汇,其含义和用法在不同文献中略有差异,以下是综合多来源的详细解释:

  1. 基本含义
    “爨”指烧火煮饭,“濯”指洗涤衣物,合称泛指家务劳作。部分权威词典(如查字典)将其定义为成语,强调“做事认真、彻底”的引申义。

  2. 详细解释

    • 字义拆分:
      • 爨(cuàn):上中下结构,本义为炊煮,后引申为灶台或分家(如“分爨”)。
      • 濯(zhuó):左右结构,原指洗涤,亦可用于形容光秃的山(如“濯濯童山”)。
    • 语境差异:
      • 唐代文献中多指具体家务,如《续玄怪录·张老》描述“躬执爨濯”即亲自操持家务。
      • 部分现代词典将其抽象为“细致严谨的态度”,强调行为本身的彻底性。
  3. 来源与例句
    最早见于唐代李复言《续玄怪录》:“其妻躬执爨濯,了无怍色。”此句描述妻子承担家务毫无怨色,体现传统家庭分工。

  4. 结构分析
    该词由两个动词性字根组成,属并列结构,类似“烹饪浣洗”的表达方式,但实际使用中更侧重整体家务范畴。

注意:不同词典对“爨濯”的归类存在分歧,部分仅作普通词语解释,部分定义为成语。建议结合具体文献语境理解,若需近义词/反义词或完整例句,可参考沪江词典或查字典来源。

别人正在浏览...

八米诗襃恤宾饯日月不灵不亦乐乎彻天酬辩怆伤翠茂顶棒多样封墓浮士德博士的悲剧苟合滚翻痕影红衣礮划拨黄罗衫槵子话胚花装回驾获悉狐裘鹘拳交臂历指紧抱九重霄据凡匡政六根落照卢雉麻皮皴馁弃内娶蓬首垢面评选汽阀清醴阙轶仁义之兵若敖之鬼视而不见实例司守踏躂天阙涕泪交流彤矢同义语鼍作吐吸闱墨文行出处文武兼备诬善侠女校登