
(1) [answer;respond]∶答话
问了半天,没人搭腔
(2) [talk to each other]∶交谈
他俩合不来,彼此不搭腔
答话;交谈。 吴组缃 《山洪》三:“奶奶叱责道:‘不许你搭腔!这是你惹的!’” 浩然 《机灵鬼》:“老人家吃了药片,默默地喝了几口水,才跟我搭腔:‘同志,你是从 北京 来的?’”
“搭腔”是现代汉语中常见的口语化动词,其核心含义指在对话中主动接话或回应他人。根据《现代汉语词典》第七版的释义,该词包含两层语义维度:
基本义项
指对话场景中主动开启交流或接续对方话题的行为。例如在社交场合中,当甲说“今天天气不错”,乙回应“确实适合散步”即构成搭腔。《现代汉语规范词典》特别说明该词多用于非正式语境,常见于北方方言区。
引申用法
在戏曲表演领域特指配角演员接续主演唱段的表演形式,如京剧中的帮腔接唱。这种专业用法被收录于《中国戏曲大辞典》,体现了语言在特定艺术门类中的演变。
从语用学角度分析,该词隐含着人际交往的互动性特征。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,搭腔行为具有维系对话连续性的功能,其使用频率与对话者亲疏关系呈正相关。当对话双方关系疏远时,可能出现“不搭腔”的交际冷处理现象。
“搭腔”是一个汉语动词,主要含义为“接话”或“交谈”,但在不同语境和方言中具有更丰富的延伸意义。以下为详细解释:
在部分方言中,“搭腔”隐含主动或被动的差异。例如:
“搭腔”既是日常交流中的常见词,也是方言中富有地域特色的表达。具体含义需结合语境和地域习惯判断。
白石道人歌曲边鼓不忍卒读步伍采色剗革撑杆车轸赤髭白足传行低能丁零斗缝陮隗独学寡闻璠璵乏食盖缠干阑鼓钟还归华京火箱贱鄙郏鄏稼穑禁牌峻邈锔碗儿的来历不明拉硬弓笼统俛容米粃螟蜅披纷抢拍泣露青墨栖托七贤蛆皮人偶赏遇深采圣得知胜异神庐时祀数不胜数抒词素雅外貌稳打稳问涂乌署闲阑嫌名小讲系臂纱