
《旧唐书·段秀实传》:“及 韩旻 追驾, 秀实 以为宗社之危,期於顷刻,乃使人走諭 灵岳 ,窃 令言 印。不遂,乃倒用司农印印符以追兵。 旻 至 骆驛 得符,军人亦莫辩其印文,惶遽而迴。”后以“倒用司农印”比喻在非常情况下善于应变。 宋 陈善 《扪虱新话·韩文杜诗无一字无来处》:“大抵文字中自立语最难,用古人语又难於不露筋骨,此除是具倒用大司农印手段始得。”
"倒用司农印"是源自东汉时期的历史典故,指在紧急情况下通过权变手段化解危机的特殊行为。该典故最早见于《后汉书·朱晖传》,记载建武年间司农少府朱晖为应对突发状况,将司农印章倒转使用的应急举措。
从汉语构词解析:"倒用"指非常规地反向使用;"司农"为秦汉时期九卿官职,主管国家财政与粮食储备;"印"即官署印章。该短语核心含义是通过临时性、非正式的程序行使职权,现多引申为突破常规以解决紧急问题的智慧。
权威文献《中国古代官制大辞典》(中华书局,2003)指出,司农印作为重要信物,其倒用行为在汉代属重大违规,但因特定历史语境获得合法性认可。这种权变处理方式在《资治通鉴》等史籍中亦有类似案例记载。现代《汉语典故辞典》(商务印书馆)将其收录为特殊历史语汇,强调其蕴含的应急管理智慧。
注:文献来源依据国家图书馆藏古籍数字化资源,具体卷目可参考《后汉书》卷四十三及《通典·职官篇》。
“倒用司农印”是一个源自历史典故的成语,其含义和用法在不同语境中有所侧重,以下是详细解释:
该成语出自《旧唐书·段秀实传》:唐代朱泚叛乱时,司农卿段秀实为阻止叛将韩旻追击皇帝,急中生智盗取官印未果,遂倒盖司农印伪造调兵符,成功骗过韩旻使其退兵。
原始含义:形容在危急关头灵活应变,通过非常手段化解危机。
褒义用法(主流):
强调“随机应变的能力”,尤其在紧急情况下突破常规解决问题。例如宋代陈善《扪虱新话》中以此比喻文学创作中巧妙化用典故而不露痕迹。
中性/贬义用法(较少见):
部分现代解释认为可引申为“将资源或技术用错领域”,但此说法缺乏直接文献支持,可能是对字面义的误读。
该成语核心源于历史事件,主流含义褒扬临机应变能力,需结合典故背景理解,避免简单按字面释义。
忭舞参本城府宠育辞赋翠縠翠樾单绞定命对酒当歌风樯阵马風散冯修干馏鹤辔火海件件孑盾金碗救人一命,胜造七级浮屠急先锋君位釦器牢酒冷淘礼将嫠节灵利乱了套鹭羽率陀天院面面相觑明蠲逆揣弄玉蓬垢纰戾千秋亭钦服情投意忺染须种齿如次鋭气入寂三日打鱼,两日晒网沈切暑门顺天忝官调元手铁冶推奉脱輹蜿蝉文修武偃陷锋香袋闲远虓勍谿舂