
见“ 救人一命,胜造七级浮图 ”。
“救人一命,胜造七级浮屠”是汉语中源自佛教文化的谚语,其核心含义为:拯救一个人的生命,比建造七层佛塔所积累的功德更为殊胜。该句可从以下角度解析:
一、关键词释义 “浮屠”是梵语“Buddha”(佛陀)的音译,在汉语语境中引申为佛塔。佛教传统中,“七级浮屠”特指七层佛塔,因七在佛教中象征圆满(如“七宝”“七觉支”),建造佛塔被视为积累功德的重要行为。而“救人一命”超越物质层面的善举,直接体现佛教“慈悲为怀”“众生平等”的核心教义。
二、文化出处 此句最早见于《增广贤文》,其思想根源可追溯至《大正藏·法句经》:“救一厄难人,胜余一切施。”。佛教经典《梵网经》亦强调“菩萨应代一切众生受加毁辱,恶事向自己,好事与他人”,进一步印证了救人行为的至高价值。
三、佛教功德观 根据唐代高僧道宣《四分律删繁补阙行事钞》,佛教将善业分为“财施”“法施”“无畏施”三类,救人属于最高层次的“无畏施”(解除众生恐惧),其功德远超建造佛塔等“财施”行为。七层佛塔需耗费巨大的人力财力,但相较于生命拯救,仍属“有为功德”而非“无上功德”。
四、现实意义 该谚语已融入中华传统伦理体系,明代思想家王阳明在《传习录》中提出“见孺子入井自然知恻隐”的良知论,与谚语中珍视生命的思想形成互文。现代汉语使用中,它既倡导见义勇为的社会责任,也暗含对生命价值的哲学思考。
“救人一命,胜造七级浮屠”是源自佛教的经典谚语,其含义和背景可从以下角度解析:
“浮屠”一词在不同语境中也可代指佛陀或佛法,但此谚语中专指佛塔。古印度佛塔原为存放舍利的半圆形建筑,传入中国后逐渐演变为楼阁式塔。
现实应用示例:当有人因经济困难无力就医时,用此谚语劝说捐助者,比单纯强调道德责任更具文化说服力。
安难暗约私期安哉嗷咷拜谒半臂背子匾部表贤炳如不获不悟裁旨测意长素禅家子黨論道德意识点鬼火高厉共理佝愗诟谇观隅反三好过鹄企蕑屦坚卓鸡飞狗叫饥国经济才静女机要秘书蜛蠩姱大禄命旅怀溟渤墨杘藕粉剖治乾肥绮户倾膝轻圆社会利益神骥石垩兽符霜缣熟脚铄金毁骨讼庭肃庄痛绳通雅脱卸文修武备无闻宵分析爨