
真肯。 唐 杜牧 《代人寄远》诗之二:“賸肯新年归否? 江 南緑草迢迢。” 宋 赵彦端 《水调歌头·为寿》词:“賸肯南游否?蓬海试穷探。” 宋 杨万里 《寄题开州史君陈师宗柴扉》诗:“賸肯早归来,盈尊酒初緑。”
“剩肯”是古汉语中较为罕见的组合词汇,其含义需结合单字训诂及历史语料综合考释。从《汉语大词典》和《古汉语常用字字典》的释义体系来看:“剩”作副词时表“仍然、尚且”,如白居易《咏怀》诗“剩欲提携如意舞”;“肯”作为能愿动词表“愿意、许可”,如《战国策》“秦王不肯击缻”。二字连用构成“剩肯”,在唐宋文献中多表达“仍然愿意”“尚能允许”的语义,如韩愈《寒食日出游》诗“馀英间初实,剩肯侑芳樽”即用此义。该词在《全唐诗词语通释》中被列为中古汉语特有副词结构,现代汉语中已不作为固定词组使用。
“剩肯”是一个古汉语词汇,在不同语境中存在两种主要解释,需结合文献用例具体分析:
“真肯”之意(主流解释)
“剩余可用”之说(少数解释)
在阅读古文时,优先采用“真肯”的释义,尤其需结合上下文判断。例如赵彦端词“賸肯南游否?”(是否真的愿去南方游历?)即典型用例。若需引用现代引申义,建议注明来源差异。
变徵表姐冰槃参照系惝恍迷离澈亮承宾赤除赤烧传箭惷駮戳祸斗府独妇山鹅包凡翼高情蝈蝈黑青龢暖鹄板书昏子江婓接毂洁滑扃室九关虎豹恳祷离涣落笔美质猛虎出山鸣蛙弥年默吟摹桩迫慑潜息七死七生裘葛其外衢鼓桑皮纸尚行声旁摄像管蛇蜒缞帻水孔水神水尾杀税租司正天龟无是处像心如意详雅宪则遐照