月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

过水面的意思、过水面的详细解释

关键字:

过水面的解释

[to soak cooked noodles in cold water to make them cooler] 用凉水泡过的熟面条儿,吃起来凉而爽口

详细解释

用凉水浸过的煮熟的面条。《儿女英雄传》第十六回:“又有 褚大娘子 里边弄的家园里的瓜菜,自己腌的肉腥并现拉的过水麵,现蒸的大包子。”

词语分解

专业解析

过水面,汉语词汇,指将煮熟的面条捞出后立即放入冷水中浸泡或冲洗的烹饪处理过程。该词由“过水”和“面”组合而成,核心含义体现在以下三方面:


一、字面释义与烹饪原理

  1. “过水”的动作性

    “过”表示转移、经过,“水”特指冷水。指面条从沸水锅转移至冷水容器中的物理过程。此举通过快速降温终止余热继续烹煮面条,防止过度糊化导致口感软烂。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)对“过”的动词义项解释;烹饪科学中淀粉糊化温度原理。

  2. “面”的指代对象

    “面”此处指代面条(如手擀面、拉面等面食),非泛指面粉或面团。强调已完成煮制的主食成品状态。

    来源:《汉语大词典》“面”字条“面条”义项;中国传统面食制作工艺典籍。


二、烹饪目的与效果

  1. 口感优化

    冷水浸泡使面条表面收缩,增强筋道弹牙的口感,避免黏连成坨。温度骤变促使淀粉分子结构重组,提升爽滑度。

    来源:中国烹饪协会《中式面点工艺学》热胀冷缩对面条质构的影响研究。

  2. 工艺必要性

    尤其适用于拌面、凉面等非汤面类,为后续调味提供物理基础。如老北京炸酱面、四川担担面均需此步骤。

    来源:《中国饮食文化史·华北卷》记载的地方面食技法。


三、文化延伸与地域差异

  1. 方言别称考据

    华北多称“过水面”,江南称“激面”(如苏州方言),古称“冷淘”(见唐代《唐六典》)。

    来源:语言学家王力《汉语史稿》方言词汇比较研究。

  2. 民俗饮食智慧

    夏季食俗中,过水面搭配时令菜码(黄瓜丝、豆芽等),体现“以冷制热”的养生观。

    来源:民俗学者钟敬文《民间饮食习俗与生态适应》田野调查案例。


权威参考资料

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆
  2. 《汉语大词典》,汉语大词典出版社
  3. 《中国烹饪辞典》,中国商业出版社
  4. 《中国饮食文化史》,华夏出版社
  5. 中国烹饪协会官网技术规范库

网络扩展解释

“过水面”是一个中文词汇,其含义主要分为两种解释:

1.字面含义(常见解释)

指将煮熟的面条用凉水浸泡或冲洗,使其口感更凉爽、筋道的做法。这种处理方式在夏季尤为流行,既能降温,又能让面条更爽口。例如:

2.成语引申(较少见)

提到“过水面”被解释为成语,意为“经历或经受考验”,但这一用法在其他权威来源(如汉典、搜狗百科)中未提及,可能属于地方性用法或误读。


别人正在浏览...

抱椠贲若标准时区弼臣不手苍山叉手髻成也萧何败萧何疮好忘痛牀席传习垂光垂迹跌蹏提防涤宫邸音顿勿恶诧法定抚扪感触归心如箭河洛后苑惚恍架叠匠世将作长史缄怨解军精怪镜洁九鳸厥角开诚布公刘基论理旅醻麦青鸣玉曳履衲被宁帖跑供销破獍潜水艇憩宴麴引钱刃口赦放蛇灵睡袋説嘴郎中桃之夭夭投膏止火突飞颓萎忘乎所以唯利是视贤善