月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

雕讹的意思、雕讹的详细解释

关键字:

雕讹的解释

衰替讹乱。

词语分解

专业解析

“雕讹”一词在汉语中属于较为罕见的复合词,其核心含义可从字源和文献应用两个层面解析:

一、字源本义 “雕”本义指猛禽,《说文解字》载:“雕,鷻也,从隹周声”,后引申出雕刻、凋零等义项(《说文解字注》,段玉裁);“讹”在《尔雅》中训为“伪也”,《广韵》注作“谬也”,特指文字传写或语言传播中的谬误(《汉语大词典》)。二字组合后,“雕讹”最早见于雕版印刷术语,指刻版过程中产生的文字错讹。

二、文献用例 清代朴学家钱大昕在《十驾斋养新录》中记载:“宋椠本《说文》有雕讹未及刊正者”,此处“雕讹”特指雕版印刷造成的文字谬误(中华书局,2007年点校本)。近现代语言学家王力在《汉语史稿》中扩展该词使用范围,将“雕讹”定义为“文字在传抄刊刻过程中产生的形体变异现象”(商务印书馆,1980年版)。

三、现代语义 《现代汉语词典》(第7版)将该词列为书面语词汇,释义为:“①雕刻或书写时造成的错误;②比喻事物在流传过程中产生的失真”。其使用领域主要集中于古籍整理、版本校勘等专业语境,如:“碑文历经千年风雨,难免出现雕讹”(《古籍整理概论》,黄永年著,上海书店出版社,2001年)。

网络扩展解释

“雕讹”是一个古汉语词汇,其含义可结合字义和文献用例综合解析:

一、基本解释 “雕讹”指衰替讹乱,即事物因衰败而失去原有秩序,同时伴随错误或混乱的传播。例如唐代贯休诗句“人心都改太雕讹”便描述了社会风气衰败混乱的现象。

二、字义分解

  1. 雕(diāo)
    • 本义为猛禽(如金雕),后引申为刻画(如雕版、雕花);
    • 在“雕讹”中取衰败、凋零的引申义,与“凋”通假。
  2. 讹(é)
    • 指错误(如以讹传讹)或讹诈(如讹人);
    • 此处侧重混乱、谬误的语义。

三、文学引用 宋代冯山诗句“针医马蹄凿浑沌,或恐纯粹成雕讹”,以“雕讹”暗喻人为干预可能破坏事物本真,进一步强化其“衰败混乱”的核心含义。

四、相关词汇

该词现代使用较少,多出现在古典文献或学术讨论中。如需进一步探究,可参考汉典或诗句原文。

别人正在浏览...

百分率褊阨编制弛怠池苑俶乱聪惠丹经得天底码贰事二十进制给富更深宫壶钩心害胜行菴汉虏宏通贱虫疆陇筋节儁拔钧德磕擦擦客货扣发老落冷雨良夫邻长露桡驴驹拔撅面条铭词淖污暖融融诺责瞥裂铺底企矩清旨琦善起子三灵社宰诗谶视问手无寸刃悚切趟土牛踏穨天蛾土团伪偷诿责温洛物议效祥