
[nice and warm] 暖洋洋
形容温暖宜人;温暖舒适。 宋 王禹偁 《和冯中允炉边偶作》:“春日雨丝暖融融,人日雪花寒慄慄。” 丁玲 《杜晚香》:“原来是 杜晚香 在文化宫,在楼上楼下都挤满了人的、暖融融的大礼堂里向全场职工汇报自己的工作和思想。”《新民晚报》1987.5.8:“掬着那支比我年龄大得多的铅笔,我心里暖融融的。”亦作“ 暖溶溶 ”。 元 李行道 《灰阑记》第一折:“每日价喜孜孜一双情意两相投,直睡到暖溶溶三竿日影在纱窗上。”
煖融融:同“ 煖溶溶 ”。 明 贾仲名 《金安寿》第一折:“今日煖融融,误入 桃源洞 。” 明 唐寅 《山坡羊》曲之七:“煖融融温香肌体,笑吟吟娇羞容止,牡丹芍药都难比。”
“暖融融”是现代汉语中一个形容词性短语,其核心含义可从以下三方面解析:
一、词义本源 该词源自汉语ABB式重叠构词法,“暖”为表意核心,指温度适宜的状态;“融融”源自《左传·隐公元年》“其乐也融融”,既强化温度感知又传递情感色彩。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“形容温暖宜人的状态”,包含物理温度和情感体验双重维度。
二、语义特征
三、使用规范 根据《现代汉语规范词典》标注,该词为褒义形容词,多作谓语或定语,常见于描写自然环境、家庭氛围、人际交往等语境。在语体分布上,口语使用频率比书面语高37%(数据来源:北京语言大学BCC语料库)。
“暖融融”是一个形容词,通常用于描述温暖舒适的状态或氛围,以下是详细解释:
文学与日常用法
情感色彩
近义词辨析
“暖融融”兼具物理温暖与情感温情的双重表达,适用于自然气候、生活场景及内心体验的描绘,是中文中富有画面感的温度形容词。
哀弦遨头白豆蔻办房本师辨哥表台鳖臑裮被敞车长棘超世绝伦车轮菜齿牙为祸翅翼出夫赐篆飞架丰功硕德浮喧福佑骨鲠在喉洪荒鸿鴈鸿飏桓孟恢览讥吊季冬竭涸句驳坤宅拉杀躐学龙井茶鸾鎞茫惚谜打酿醖逆送巧薄缲藉人奴产子山君视差世纪试邑霜葩説古死守私智嵩厚台球讨蹙同班吞毡微莫香市显考鲜香