跌翻的意思、跌翻的详细解释
跌翻的解释
跌倒，摔倒。 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十六：“你们要知道，字要笔画和空隙都匀称才会稳当；不然就像醉汉坐椅子，仿佛要跌翻的模样了。”
词语分解
- 跌的解释 跌 ē 摔：跌跤。跌倒。 下降，低落：跌落。跌销。水位下跌。 顿足，跺：跌足大叹。 疾行：跌蹄而行千里。 涨 笔画数：； 部首：足； 笔顺编号：
- 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
专业解析
"跌翻"是一个汉语动词短语，其核心含义可拆解为以下两层：
-
字面本义：摔倒并翻滚
- “跌” 指身体失去平衡而倒下、坠落。
- “翻” 指身体在倒下过程中发生翻转、滚动。
- 组合起来，“跌翻”形象地描绘了一个人（或动物、物体）因失足、绊倒、被撞击等原因，不仅摔倒，而且在摔倒过程中身体发生了翻滚的动作。例如：“他脚下一滑，从台阶上跌翻下来。” “武松躲过老虎一扑，那虎收势不住，跌翻在地。”（据《汉语大词典》对“跌”、“翻”的释义及古白话小说用例综合）。
-
引申义：被打倒、击败
- 由身体被外力击倒翻滚的动作，引申比喻在对抗、竞争中被彻底击败、打倒。常用于描述战斗、比赛或争论中的失败。例如：“在辩论赛中，他的论点被对方驳得跌翻在地。” “这支强队意外跌翻在弱旅脚下。”（据现代汉语语用习惯及引申规律）。
补充说明：
- 语体特征： “跌翻”在现代汉语中属于较为口语化或带有一定文学色彩（尤其引申义）的表达，不如“跌倒”、“摔倒”常用。
- 同义词辨析：
- 跌倒/摔倒： 强调失去平衡倒下的结果，不一定包含翻滚动作。
- 翻倒： 更强调物体翻转的状态，主体可以是人或物，但动作性不如“跌翻”强。
- 跌翻： 同时强调“跌倒”和“翻滚”两个连续动作，动态感更强，引申义更具形象性。
引用说明：
- 释义主要依据《汉语大词典》（罗竹风主编）中对“跌”（释义包含“摔倒”、“坠落”）和“翻”（释义包含“反转”、“倒下”）的权威解释，并结合其在文学作品（如《水浒传》）及现代汉语中的实际用例进行综合阐述。
- 因未检索到可验证的在线词典（如《汉语大词典》网络版）关于“跌翻”词条的直接链接，故不提供具体网址。释义内容严格遵循权威工具书对核心字义的解释和现代汉语的语用实际。
网络扩展解释
“跌翻”是一个汉语词语，读作diē fān，其基本含义指摔倒或跌落在地，既可描述具体的身体失衡动作，也可比喻在行动、事业等方面遭遇重大挫折或失败。以下是综合多个来源的详细解释：
一、基本含义与用法
- 字面意义：表示身体失去平衡后摔倒，例如“牛从屋顶跌翻下来”（）。
- 比喻意义：形容失败惨重或遭受打击，如“太子击方寸纷乱，险些跌翻案上酒觥”（），暗示因慌乱导致失控。
二、详细解释
- 物理场景：多用于描述具体动作，如“醉汉坐椅子，仿佛要跌翻的模样”（），强调因重心不稳而摔倒。
- 抽象引申：可指计划、事业等“失败得很惨”，例如“跌翻”常与情绪、局势相关联（）。
三、使用场景
- 文学描述：用于刻画人物动作或心理状态，如夏丏尊、叶圣陶在《文心》中通过“跌翻”形容字形结构的不稳（）。
- 口语表达：日常对话中可形容失误或意外，如“考试跌翻”表示成绩极不理想（）。
四、相关扩展
- 近义词：跌倒、摔跤、溃败。
- 反义词：站稳、成功、顺利。
- 注意：该词多用于书面或比喻语境，口语中较少直接使用字面意义（）。
如需更多例句或权威出处，可参考来源网页的完整内容。
别人正在浏览...
边驿必要性裁省苍生涂炭昌亭旅食撑犂趁空吃寡醋揣拟闯丧錞于大地春回倒行调欺迪古恶法烦惵风铎烽鼓丰穣格赋故杀滑出溜怀金货力涧槃减杀桀傲不驯迳流积年累岁蠲祓军禁客路磕喳亏误立品龙胡之痛买窝牛山泪培户前仇跄捍囚鏁齤然全遂戎马劻勷梢当萐莆沈整试奏爽目说到做到四放伺风乌台宦同欢童稂晚磬诿属消夜图
