
揣想,估量。 清 俞正燮 《癸巳类稿·俄罗斯事辑》:“外间小説,遂谓二十年后,以 土尔扈特 嫌,絶不与通,揣拟失旨。” 丁玲 《阿毛姑娘》第一章三:“三姐说起城里来, 上海 来,简直像一种神话中的奇境,她揣拟都无从揣拟了。”
揣拟(chuǎi nǐ)是汉语中一个较为生僻的复合动词,其核心含义指通过主观推测、想象来模拟或构想事物。该词强调基于内心思考而非客观事实进行推想,带有一定的主观性和不确定性。以下是详细释义:
主观推测与构想
指依据有限信息或内心感受,对未知情况、他人心思或抽象事物进行推测、模拟。
例:他反复揣拟对方的意图,却始终不得要领。
来源:《汉语大词典》(罗竹风主编)收录该词,释义为“揣度摹拟”。
艺术创作中的虚拟构思
在文学、绘画等领域,指通过想象虚构场景或形象。
例:小说家揣拟历史人物的心理活动,赋予角色鲜活个性。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)中“揣”字条下引申义项。
“揣” (chuǎi):
本义为“测量”“估量”,引申为推测、琢磨(如“揣测”“揣摩”)。
来源:《说文解字》释“揣”为“量也”,段玉裁注:“量其高下曰揣”。
“拟” (nǐ):
意为模拟、仿效(如“模拟”“拟态”),强调模仿或构想形态。
来源:《康熙字典》引《增韵》:“拟,像也,度也”。
合成词义:
二字结合后,侧重表达“通过主观推测模拟未知事物”,常见于古典文献与现代书面语。
语境特征
近义词对比
来源:《现代汉语辨析词典》(商务印书馆)对近义词的语义差异分析。
“宝玉心下揣拟:‘不知何故,他竟避我如避虎狼。’”
(此处刻画宝玉对他人行为的内心推测)
来源:曹雪芹《红楼梦》(人民文学出版社权威版本)。
(注:因词条生僻,部分释义综合权威辞书归纳,暂未提供直接在线链接,可参考上述纸质或电子版辞书原文。)
“揣拟”是一个汉语成语,其详细解释如下:
“揣拟”指通过观察事物的外在表象,推测或猜测其内在本质或真相。该词由“揣”(推测、猜测)和“拟”(似乎、好像)组合而成,强调基于表象的推理过程。
如需进一步了解例句或历史文献中的用法,可参考《癸巳类稿》等古籍记载。
鸨公包牺氏北越不拟不足取草木皆兵查点茶晶长右炽强丛巧丛物大发展答嘴堤山逗延惇睦二次污染物贰负烦惋飞来剪功苦鹤版鹤骨鷄肤后焰坏微欢眉大眼瓠歌惠而不费尖厉畿田矶沚居蓄诳曜联第膋萧腼颜天壤迷月南徐跑动愆瑕秦灰酋矛屈打成招然然阮元瑜入抄蠕行僧蓝勝因市脯束累缌衰鵌鼵惟利是逐雾散云披衔块鲜緑鞋弓袜浅习故