跌翻的意思、跌翻的詳細解釋
跌翻的解釋
跌倒，摔倒。 夏丏尊 葉聖陶 《文心》十六：“你們要知道，字要筆畫和空隙都勻稱才會穩當；不然就像醉漢坐椅子，仿佛要跌翻的模樣了。”
詞語分解
- 跌的解釋 跌 ē 摔：跌跤。跌倒。 下降，低落：跌落。跌銷。水位下跌。 頓足，跺：跌足大歎。 疾行：跌蹄而行千裡。 漲 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：
- 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
專業解析
"跌翻"是一個漢語動詞短語，其核心含義可拆解為以下兩層：
-
字面本義：摔倒并翻滾
- “跌” 指身體失去平衡而倒下、墜落。
- “翻” 指身體在倒下過程中發生翻轉、滾動。
- 組合起來，“跌翻”形象地描繪了一個人（或動物、物體）因失足、絆倒、被撞擊等原因，不僅摔倒，而且在摔倒過程中身體發生了翻滾的動作。例如：“他腳下一滑，從台階上跌翻下來。” “武松躲過老虎一撲，那虎收勢不住，跌翻在地。”（據《漢語大詞典》對“跌”、“翻”的釋義及古白話小說用例綜合）。
-
引申義：被打倒、擊敗
- 由身體被外力擊倒翻滾的動作，引申比喻在對抗、競争中被徹底擊敗、打倒。常用于描述戰鬥、比賽或争論中的失敗。例如：“在辯論賽中，他的論點被對方駁得跌翻在地。” “這支強隊意外跌翻在弱旅腳下。”（據現代漢語語用習慣及引申規律）。
補充說明：
- 語體特征： “跌翻”在現代漢語中屬于較為口語化或帶有一定文學色彩（尤其引申義）的表達，不如“跌倒”、“摔倒”常用。
- 同義詞辨析：
- 跌倒/摔倒： 強調失去平衡倒下的結果，不一定包含翻滾動作。
- 翻倒： 更強調物體翻轉的狀态，主體可以是人或物，但動作性不如“跌翻”強。
- 跌翻： 同時強調“跌倒”和“翻滾”兩個連續動作，動态感更強，引申義更具形象性。
引用說明：
- 釋義主要依據《漢語大詞典》（羅竹風主編）中對“跌”（釋義包含“摔倒”、“墜落”）和“翻”（釋義包含“反轉”、“倒下”）的權威解釋，并結合其在文學作品（如《水浒傳》）及現代漢語中的實際用例進行綜合闡述。
- 因未檢索到可驗證的線上詞典（如《漢語大詞典》網絡版）關于“跌翻”詞條的直接鍊接，故不提供具體網址。釋義内容嚴格遵循權威工具書對核心字義的解釋和現代漢語的語用實際。
網絡擴展解釋
“跌翻”是一個漢語詞語，讀作diē fān，其基本含義指摔倒或跌落在地，既可描述具體的身體失衡動作，也可比喻在行動、事業等方面遭遇重大挫折或失敗。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
一、基本含義與用法
- 字面意義：表示身體失去平衡後摔倒，例如“牛從屋頂跌翻下來”（）。
- 比喻意義：形容失敗慘重或遭受打擊，如“太子擊方寸紛亂，險些跌翻案上酒觥”（），暗示因慌亂導緻失控。
二、詳細解釋
- 物理場景：多用于描述具體動作，如“醉漢坐椅子，仿佛要跌翻的模樣”（），強調因重心不穩而摔倒。
- 抽象引申：可指計劃、事業等“失敗得很慘”，例如“跌翻”常與情緒、局勢相關聯（）。
三、使用場景
- 文學描述：用于刻畫人物動作或心理狀态，如夏丏尊、葉聖陶在《文心》中通過“跌翻”形容字形結構的不穩（）。
- 口語表達：日常對話中可形容失誤或意外，如“考試跌翻”表示成績極不理想（）。
四、相關擴展
- 近義詞：跌倒、摔跤、潰敗。
- 反義詞：站穩、成功、順利。
- 注意：該詞多用于書面或比喻語境，口語中較少直接使用字面意義（）。
如需更多例句或權威出處，可參考來源網頁的完整内容。
别人正在浏覽...
安適如常靶牌笨家夥長鈚塵壒侈鬥倉兄黜放儲天子導遊點污俄旋發背該舉感愕膏唇岐舌黃頰魚花腮花頭勇火艾火捺尖尖見小藉口诘诎極遠可據曠浪澇窪地凜冽臨症例言鹿駭蠻橫無理蟊食夢撒寮丁命介貊弓暮發鑷撏拟憲骈祉竮竛撲虎兒卻塵褥缺虧入室昇堂升補聲音笑貌深溥雙伴兒鼠舞死症送飯的肅靖壇墠洿行限斷脅士新版本
