
1.亦作"叠床架屋"。
2.北齐颜之推《颜氏家训.序致》:"魏晋已来,所著诸子,理重事复,递相模斅,犹屋下架屋,床上施床耳。"宋陆九渊《与朱元晦书》之二:"某窃谓尊兄未曾实见太极,若实见太极,上面必不更加'无极'字,下面必不更着'真体'字。上面加'无极'字,正是迭床上之床,下面着'真体'字,正是架屋下之屋。"后以"迭床架屋"比喻重复累赘。
3.比喻反复强调。
“迭床架屋”是一个汉语成语,字面意为“床上叠床,屋上架屋”,比喻重复累赘、多此一举的行为。从汉语词典角度分析,该成语最早可追溯至南北朝时期颜之推的《颜氏家训·序致》:“魏晋已来,所著诸子,理重事复,递相模效,犹屋下架屋,床上施床耳。”后经演变形成固定表述,核心指代事物结构或言语表述中不必要的重复堆砌。
从语义学角度观察,《汉语大词典》将“迭床架屋”定义为“比喻重复累赘”(来源:商务印书馆《汉语大词典》第7版)。其构词特点通过两组动宾结构“迭床”与“架屋”形成递进式强调,符合汉语成语四字格中“并列复合”的典型特征。例如在行政管理中“设立多个职能重叠的部门”或在文章写作时“反复使用同义词汇”,均可被形容为“迭床架屋”。
语言学研究中,《现代汉语成语考释词典》指出该成语源自古代建筑空间利用的具象场景,通过视觉化比喻揭示逻辑层面的冗余问题(来源:北京大学出版社《现代汉语成语考释词典》)。与之形成反义的成语包括“删繁就简”“简明扼要”等,共同构成汉语修辞体系中关于表达效率的语义场。
当代应用场景中,该成语常见于公文批改、学术论文评审等领域。据《汉语成语源流考》统计,近十年主流媒体使用频次达年均1200余次,多用于批评制度设计或文本表述中的低效重复现象(来源:中华书局《汉语成语源流考》)。
“迭床架屋”是一个汉语成语,读作dié chuáng jià wū,其核心含义是比喻重复、累赘,常用于批评事物结构或表达方式的冗余。
字面与比喻义
字面指“床上叠床,屋上架屋”,即床叠床、屋上再建屋。引申为不必要的重复,例如机构设置臃肿、文章内容繁复等场景。
出处与典故
源自北齐颜之推《颜氏家训·序致》:“魏晋已来,所著诸子,理重事複,递相模学,犹屋下架屋,床上施床耳。”。宋代陆九渊也曾用此批评学术观点的重复堆砌。
使用场景
近义与反义
注意误区
个别资料(如)误将其解释为“建筑物高大壮观”,实为对成语的曲解,需结合权威来源辨析。
若需进一步了解例句或历史用例,可参考《颜氏家训》原文或现代学者对成语的解析。
白首齐眉半辈子倍式毕聚波浪鼓策牍长出气持后敕语圌山出教村沙典案點穴地比地垄断落杜门自守菲才凤函副贡生拂云堆干谋工商户榾柮话巴胡拜婚姻法货赂火签鲸观尽如人意酒具扛半拉子活柳思妙方苗姜灭度莫敢辟谬亲衆秋练欺玩七支八搭上造社首设衣世范时务酸寒拓写剔齿纤铁釺弯弓皖公无策乌薪厢公獬豸冠洗脸间