
1.亦作"疊床架屋"。
2.北齊顔之推《顔氏家訓.序緻》:"魏晉已來,所著諸子,理重事複,遞相模斅,猶屋下架屋,床上施床耳。"宋陸九淵《與朱元晦書》之二:"某竊謂尊兄未曾實見太極,若實見太極,上面必不更加'無極'字,下面必不更着'真體'字。上面加'無極'字,正是疊床上之床,下面着'真體'字,正是架屋下之屋。"後以"疊床架屋"比喻重複累贅。
3.比喻反複強調。
“疊床架屋”是一個漢語成語,字面意為“床上疊床,屋上架屋”,比喻重複累贅、多此一舉的行為。從漢語詞典角度分析,該成語最早可追溯至南北朝時期顔之推的《顔氏家訓·序緻》:“魏晉已來,所著諸子,理重事複,遞相模效,猶屋下架屋,床上施床耳。”後經演變形成固定表述,核心指代事物結構或言語表述中不必要的重複堆砌。
從語義學角度觀察,《漢語大詞典》将“疊床架屋”定義為“比喻重複累贅”(來源:商務印書館《漢語大詞典》第7版)。其構詞特點通過兩組動賓結構“疊床”與“架屋”形成遞進式強調,符合漢語成語四字格中“并列複合”的典型特征。例如在行政管理中“設立多個職能重疊的部門”或在文章寫作時“反複使用同義詞彙”,均可被形容為“疊床架屋”。
語言學研究中,《現代漢語成語考釋詞典》指出該成語源自古代建築空間利用的具象場景,通過視覺化比喻揭示邏輯層面的冗餘問題(來源:北京大學出版社《現代漢語成語考釋詞典》)。與之形成反義的成語包括“删繁就簡”“簡明扼要”等,共同構成漢語修辭體系中關于表達效率的語義場。
當代應用場景中,該成語常見于公文批改、學術論文評審等領域。據《漢語成語源流考》統計,近十年主流媒體使用頻次達年均1200餘次,多用于批評制度設計或文本表述中的低效重複現象(來源:中華書局《漢語成語源流考》)。
“疊床架屋”是一個漢語成語,讀作dié chuáng jià wū,其核心含義是比喻重複、累贅,常用于批評事物結構或表達方式的冗餘。
字面與比喻義
字面指“床上疊床,屋上架屋”,即床疊床、屋上再建屋。引申為不必要的重複,例如機構設置臃腫、文章内容繁複等場景。
出處與典故
源自北齊顔之推《顔氏家訓·序緻》:“魏晉已來,所著諸子,理重事複,遞相模學,猶屋下架屋,床上施床耳。”。宋代陸九淵也曾用此批評學術觀點的重複堆砌。
使用場景
近義與反義
注意誤區
個别資料(如)誤将其解釋為“建築物高大壯觀”,實為對成語的曲解,需結合權威來源辨析。
若需進一步了解例句或曆史用例,可參考《顔氏家訓》原文或現代學者對成語的解析。
百匿擺樣子炒米撦鼓奪旗侈國垂釣代數學導衍道尊大望刁民凍岚東浙三黃方拙風雨無阻浮氣公旬鈎鎌刀狗頭悍卒和傩混說白道将伯之助皎蟾交怨節點急腳信浄巾忌視沮怍昆弟之好兩頭蒙浏栗隆想栾栌麻亂謀迹譊譊漂流清藻啓示拳王熱室桑稼殺斷上辛蓍策守司孀閨爽快書郵驷之過蠙忪忪通領網巾錗鏆僞命小站徙民