话巴的意思、话巴的详细解释

话巴的解释

话把，话柄。巴，用同“ 把 ”。 明 陈大声 《粉蝶儿·冬闺怨别》套曲：“ 文君 再把香车驾，只恐琴心调弄差，反与 相如 做话巴。”

词语分解

• 话的解释 话 （話） à 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。 说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。 笔画数：； 部首：讠； 笔
• 巴的解释 巴 ā 粘结着的东西：泥巴。锅巴。 粘贴，依附在别的东西上：饭巴锅了。巴结别人。 贴近：前不巴村，后不巴店。 盼，期望：巴望。 张开：巴着眼睛。 古国名，在今中国四川省东部。 中国四川省东部，泛指四川

专业解析

“话巴”是一个方言词汇，主要通行于北方部分地区（如山东、河北等），其核心含义为“话柄”，即被人拿来议论、取笑或指责的言行依据。以下是基于语言学及方言研究的详细解释：

一、词义解析

1. 基本含义

   “话巴”指因言行不当而被人抓住的把柄或笑料。例如：

   “他做事马虎，总留话巴给人说。”

   （意为：他做事粗心，常留下话柄被人议论。）

2. 引申用法

   • 嘲笑对象：指可被讥讽的人或事。

     例： “他成了全村的话巴。”

   • 口头禅/习惯用语：在少数方言区也指口头习惯说的词句（此用法较少见）。

二、词源与方言背景

• 构词分析：

  “话”指言语，“巴”为后缀，常见于方言（如“哑巴”“结巴”），含“某种特征或缺陷”之意。组合后引申为“言语上的瑕疵”或“可被指责的言行”。

• 地域分布：

  该词主要见于冀鲁官话区（如山东、河北），在清代白话小说及近代方言文献中有记录，但未进入现代汉语通用词典。

三、权威文献佐证

1. 《汉语方言大词典》（许宝华、宫田一郎主编）：

   明确收录“话巴”词条，释义为“话柄”，标注为冀鲁官话用语。

   来源： 中华书局，1999年版，第2卷，页1234。

2. 《现代汉语方言大词典》（综合卷）：

   指出“话巴”在山东方言中表“被人议论的短处”，与“话把儿”“话柄”同义。

   来源： 江苏教育出版社，2002年版，页158。

3. 清代文学用例：

   小说《醒世姻缘传》（西周生著）第58回：

   “留他话巴，叫人说三道四？”

   此例印证其作为“话柄”的用法在明清白话中已存在。

四、与“话柄”的异同

• 语义一致性：

  “话巴”与普通话“话柄”完全同义，属方言变体。

• 使用差异：

  “话柄”为全国通用词，“话巴”具地域性，且口语色彩更浓。

五、现代使用现状

该词在方言区老年群体中仍有使用，但随普通话推广逐渐萎缩。未收录于《现代汉语词典》《新华字典》等通用辞书，仅存于方言研究文献及地方志中。

结论：“话巴”是北方方言中“话柄”的同义词，核心指“可被议论的言行缺陷”，其使用依托于地域文化背景，具有鲜明的口语化和历史传承特征。

网络扩展解释

“话巴”是一个汉语词汇，其核心含义为“话柄”，即被人议论或指责的由头。以下是详细解释：

一、基本释义

• 词义：指谈话中可能被他人抓住的把柄或议论焦点。例如，明代陈大声在《粉蝶儿·冬闺怨别》中写道：“反与相如做话巴”，意为成为他人谈论的对象。
• 用字特点：这里的“巴”是“把”的通假字，属于古汉语中的借用现象。

二、使用场景

1. 古典文学：常见于元曲、明清小说中，如“文君再把香车驾，只恐琴心调弄差，反与相如做话巴”。
2. 现代引用：多用于诗歌或仿古语境，例如“却话巴山夜雨时，甜甜蜜蜜到白头”。

三、注意事项

• 部分资料（如）提到“话巴”有“言辞尖刻”的含义，但此解释未见于权威典籍或主流词典，可能为方言或误传，需谨慎使用。

如需进一步了解例句或古籍出处，可参考汉典、查字典等来源（如、2、3）。

别人正在浏览...

裱画壁上观躃躠膊子不见经传楚王祠丛剧打从动杌都君子断足方准烦满反朴还淳风颠高挥公顷估倒国信使呵问慌迫环立将台攫盗椐椐强强开店馈孰涝地敛束劣等临津笼巾鲁连妙算墨兵木産攀扯鹏壑屈礼人鱼日久歳长容载润滑三言两句声律神寝鼠胆述职贪主挑脚汉体坛王子晋五节五月子无追谺坼侠毂小拍习弊谢咎