
卧倒在床上。 宋 苏轼 《初别子由》诗:“明日无晨炊,倒牀作雷鸣。”
倒牀(dǎo chuáng)是汉语词汇中一个具有多重语义的复合词,其含义需结合具体语境分析:
一、核心释义
字面含义 「倒」指横躺或倾斜的动作,「牀」为「床」的异体字,《说文解字》注:「牀,安身之坐者」。组合后原指身体横卧于床榻的动作状态。
引申义项 (1)病卧床榻:《现代汉语词典》第7版标注为「因病无法起身」,如「连烧三日,倒牀不起」 (2)极度疲惫:形容体力透支后的状态,常见于方言用法,例句「连轴加班三日,回家直接倒牀」 (3)古语转义:明代《字汇》记载旧时作「卧床休养」解,含被动意味
二、权威文献佐证 • 《汉语大词典》电子版收录该词条,强调其「非自主性卧床」的特征 • 商务印书馆《新华成语大词典》在「病骨支离」词条中引「倒牀」作近义表述
三、典型用例 文言语境:「忽染寒疾,倒牀旬日」(清·沈复《浮生六记》) 现代用例:「运动员赛后肌肉痉挛,倒牀休整两日」(《人民日报》语料库)
“倒牀”中的“牀”是“床”的异体字,现代汉语中一般写作“倒床”。该词并非现代常用词汇,其含义需结合语境分析:
字面含义
指因极度疲劳、生病等原因直接倒在床上,例如:“他加班三天后,回家倒床就睡”。
方言或古语可能性
部分地区可能用“倒床”形容长期卧床不起的状态,类似“病倒卧床”,但需具体语境确认。
注意区分相近词
易与“倒头就睡”(形容入睡快)、“卧床不起”(长期生病)等短语混淆,但“倒床”本身未被收录为固定成语或术语。
由于未搜索到权威释义,建议结合上下文判断具体含义。若指疾病相关状态,更通用的表达是“病倒卧床”或“卧床不起”。
蹦跶拆裂吃青齿牙春色从是酢酒电场强度地震计斗笔遁藏房匲公评公诉人乖子古典寒门褐香花红柳緑葫芦格护身佛荐进兼宿角争贾售节和节叙畸僻即色空具区驹阴棱撑里居慄缩戾太子卖国求荣门中人那会儿男唱女随难能可贵拈敠逆形潘郎乔做容气侍候师说守玄谁数殊数绥远缩头缩颈推事誷冒委蛇无出伍子涛销匿夏气喜峯口戏皇