
[but;yet;however] 用在后半句,表示转折的语气;可是
虽然困难很多,但是他一点也不怕
(1).只要是,凡是。 北魏 贾思勰 《齐民要术·作酢法》:“诸麵饼,但是烧煿者,皆得投之。” 宋 赵昇 《朝野类要·文书》:“但是圣旨父字,皆为制书。” 清 纳兰性德 《浣纱溪》词:“但是有情皆满愿,更从何处著思量,篆烟残烛并回肠。”
(2).只是。用在后半句话里表示转折。《朱子语类》卷七三:“今也只得恁地解,但是不甚亲切。”《英烈传》第七回:“既然承教,岂敢过辞,但是十分打扰。”《儿女英雄传》第五回:“得你来接过我们这个担子去,我们岂不愿意,但是这桩事的任大责重,你却比不得我同 九公 。”
“但是”的汉语词典释义详解
一、核心词性与定义
“但是”是现代汉语中典型的转折连词,用于连接两个分句或句子成分,表示后一内容与前一内容在意义上存在对立、限制或补充关系。《现代汉语词典》(第7版)明确将其定义为:“用在后半句话里表示转折,往往与‘虽然、尽管’等呼应。”
二、语法功能与语义特征
在复句中,“但是”引导的分句常表达与前文预期相反或受限的语义。例如:“天气很冷,但是他仍然坚持晨跑。”(《现代汉语八百词》吕叔湘主编)
突出前后内容的矛盾性,如:“方案理论上可行,但是实际操作存在困难。”(《汉语大词典》用例)
对前文范围进行部分修正,如:“他擅长文科,但是数学成绩一般。”(《现代汉语虚词例释》)
三、语用功能
在交际中,“但是”具有委婉否定或补充修正的作用,缓和直接反驳的冲突感。例如:“你的建议很好,但是需要更多数据支持。”(语用学分析参考《汉语话语标记研究》)
四、历史源流与演变
“但是”由古汉语副词“但”(意为“仅、只”)演化而来。唐宋时期开始出现转折用法,明清时期逐渐固化连词属性(《汉语语法史》王力著)。
权威参考文献
“但是”是现代汉语中常用的转折连词,用于连接两个具有对立、矛盾或补充关系的分句,其核心功能是表达语义的转折。以下是详细解析:
一、基本定义 作为连词时,表示后文对前文的限制、补充或否定,例如:“他很有天赋,但是不够努力。”
二、语法特征
三、语义功能
四、语用注意事项
五、近义词辨析
特殊用法:在特定语境中可独立成句表达委婉否定,如:“——你觉得这方案完美吗?——但是...(暗示存在问题)”
建议在写作时根据文体选择合适词汇,避免过度使用“但是”造成语句生硬,可通过调整句式(如使用“虽然”“尽管”前置)增强表达效果。
百科全书派白纻舞残刻谄德朝儒程篇雠家穿窜唇齿之邦楚帐赐怜兜风笃励凡汞方州更夜功阀管蠡窥测官纸珩佩豪诞好谋而成横腰宏规候对黄云豁绰竟世九华开眉靠把生来日方长卖法毛挚俛卬妙舞清歌庞然大物溥浮抢手货奇画齐均倾弛齐心协力劝厉缺陷去离焫萧乳彘汤汤税帖贪瞋特勤天颜通向外壝望望痿痟文蛋嫌肥挑瘦香荼