赐怜的意思、赐怜的详细解释

赐怜的解释

给予同情。唐孟郊 《寄陕府邓给事》诗：“曾是此同睠，至今应赐怜。”

赐的解释赐（賜） ì 给，旧时指上级给下级或长辈给小辈：赐予。赐死。赏赐。恩赐。敬辞：请赐教。希赐函。赏给的东西，给予的好处：厚赐。受赐良多。笔画数：；部首：贝；笔顺编号：
怜的解释怜（憐） á 哀怜：怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。爱：怜才（爱惜人才）。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自怜。笔画数：；部首：忄；笔顺编

“赐怜”是一个古雅且带有尊卑色彩的汉语词汇，其核心含义是地位或辈分高的人给予地位或辈分低的人怜悯、关爱或恩惠。以下是基于汉语词典角度的详细解释：

一、释义与核心含义

“赐怜”由两个语素构成：

因此，“赐怜”组合起来的意思是：

地位高者（或被视为尊贵者）出于同情、怜爱或恩宠，将这种情感施予地位低者（或需要关怀者）。
它强调的是自上而下的、带有恩惠性质的怜悯或关爱。这种情感或行为的施予方通常具有某种优势地位（社会地位、辈分、能力等），而接受方则处于相对弱势或需要被关怀的位置。

二、用法与语境

尊卑关系：这个词最显著的特点是其内含的尊卑关系。常用于描述：
- 君主对臣民、子民的怜悯。
- 长辈对晚辈的疼爱或体恤。
- 强者对弱者的同情与关照。
- 有时也用于表达对神明、上天给予怜悯的祈求（如“乞求上苍赐怜”）。
情感色彩：
- 庄重、书面化： “赐怜”是一个比较书面化、甚至带有古风的词汇，在现代口语中极少使用。
- 谦卑与恳求：当地位低者向地位高者表达请求时，常用“乞赐怜”、“望赐怜”等说法，带有谦卑、恳求的意味，希望对方施予恩惠般的同情或帮助。
- 恩典性：它不仅仅表示普通的同情，更强调这种同情是对方出于仁慈、恩典而主动给予的。
常见搭配：
- 乞赐怜 / 望赐怜 / 求赐怜 (恳求对方怜悯)
- 蒙赐怜 (承蒙对方怜悯 - 表示感激)
- 上苍/上天赐怜 (祈求神明怜悯)

三、与现代词语的对比

四、总结

“赐怜”是一个蕴含了中国传统社会尊卑秩序观念的词汇，特指地位或身份尊贵者出于仁慈和恩典，向下位者施予的怜悯、同情或关爱。它带有庄重、书面化、谦卑恳求（当用于祈求时）或感恩（当用于受惠时）的情感色彩。在现代汉语中，其使用场景已大大缩小，多见于古典文学作品、历史语境或特定（如祈求神明）的表达中。

参考来源：

《汉语大词典》（罗竹风主编，上海辞书出版社出版）：该词典是收录汉语词汇最丰富、释义最权威的大型语文词典之一，对古汉语词汇和词义的演变有详细考释。其对“赐”和“怜”的释义是理解“赐怜”的基础。可查询其在线数据库或纸质版。
《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版）：作为规范现代汉语词汇使用的权威词典，虽然“赐怜”非现代常用词，但其对“赐”和“怜”的现代释义有助于理解该词的构成和潜在含义。商务印书馆官网或其官方授权平台提供查询。
《辞源》（商务印书馆出版）：这部词典侧重探求汉语词汇的古义和来源，对于理解“赐怜”这种带有古雅色彩的词及其在古代文献中的用法非常有价值。可通过商务印书馆相关资源查询。
古典文学作品实例：在历代诗词、戏曲、小说（如《红楼梦》中人物对话或书信）中，可以找到“赐怜”或类似表达（如“乞怜”）的实际用例，具体语境能生动展现其含义和情感色彩。例如，杜甫诗中表达对民生疾苦的关切时，或戏曲中角色祈求恩典时可能用到相关表达。可查阅中华书局、上海古籍出版社等出版的经典文学作品集或相关古籍数据库。

“赐怜”是一个汉语词汇，其含义及用法可综合多个来源总结如下：

赐怜意为“给予同情”，常用于表达对他人境遇的怜悯或关怀。其中：

该词多见于古典诗文，例如唐代诗人孟郊在《寄陕府邓给事》中写道：“曾是此同睠，至今应赐怜”，借以表达对故人情感的追溯与希冀得到理解。

主要用于古典文学或书面语境，现代汉语中较少使用，多体现对弱势者、困境者的同情态度。

若需进一步探究具体诗句背景或古代用法，可参考《全唐诗》等典籍资料。