[really;really true] 确实,果然
队长,明天当真要上野猪窟开荒造田么
没过几天,他当真给我送来了一盆水仙花
(1).确实；果真。 元 马致远 《岳阳楼》第一折：“我説这先生风了，当真风了。”《二十年目睹之怪现状》第五回：“莫非 继之 説的话当真不错，伯父有心避过了我么？” 鲁迅 《孔乙己》：“ 孔乙己 ，你当真认识字么？”
(2).认真，不马虎。 明 李贽 《与友人书》：“世人无见识，每每当真为之，不知天下之最宜当真者惟有学道作出世之人一事而已，其餘皆日用食饮之常……不必太认真也。”
(3).当作真的；信以为真。《西游记》第五六回：“﹝那贼﹞轮起一条扢挞藤棍，照 行者 光头上打了七八下。 行者 只当不知，且满面陪笑道：‘哥哥，若是这等打，就打到来年打罢春，也是不当真的。’” 茅盾 《尚未成功》：“我又不当真，何必动气呀！好了好了，咱们谈别的事罢。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·孔另境编＜当代文人尺牍钞＞序》：“从作家的日记或尺牍上，往往能得到比看他的作品更其明晰的意见，也就是他自己的简洁的注释。不过也不能十分当真。有些作者，是连账簿也用心机的， 叔本华 记帐就用梵文，不愿意别人明白。”
“当真”的汉语词典释义详解
“当真”是现代汉语常用词，具有动词和副词两种用法，具体释义如下：
指将某事或某言视为事实，带有主观确信的含义。
例句：
“他随口开的玩笑，你千万别当真。”（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）
权威解析：
此义项强调对信息的接受态度，常见于口语语境，需结合上下文判断是否含轻信意味。
表示对某种情况或预言的确认，含“果真如此”的验证意味。
例句：
“他说今日有雨，当真下起来了。”
语用特征：
多用于承接前文假设或预测，体现结果与预期的一致性，常见于叙述性表达。
在部分方言区（如吴语）中引申为“严肃处理”或“说到做到”。
例句：
“此事关系重大，务必当真对待。”（来源：《汉语大词典》，汉语大词典出版社）
地域差异：
此用法凸显方言对词义的拓展，需结合地域文化理解。
“当真”作独立语时（如“当真？”），表质疑或惊讶，属口语省略形式。其否定式“不当真”则强调不轻信态度。
权威参考来源：
注：释义综合权威辞书，例句及用法分析严格依据语言实例，兼顾规范性与实际语用特征。
“当真”是一个多义词，其含义和用法根据语境不同而有所变化，以下是详细解释：
信以为真
指将原本可能带有玩笑或假设性质的话视为事实。
例句：“这只是玩笑，别当真。”
用法：常用于否定或提醒对方不必严肃对待，如“何必当真”。
确实；果然
强调事情的真实性或结果与预期一致。
例句：“此话当真？”（询问真实性）；“他当真做到了！”（表示结果属实）
认真对待
以严肃态度处理某事，不敷衍。
例句：“他办事一向当真。”
暗室求物鏖馘阿子百代城板胡别出心裁采制参知车击舟连成孰承泄黜浮此若错法大姓地芥顶珠飞箝忿言皋卢功课贯头国政患得患失狐禅荤辛鹘鶟金伏金浆激劝臼杵玦佩畯儒亏损龙标夺归卢照邻马侩煤炱蔫巴巴奴官评跋睥盼气不忿朅伽轻秀犬书取信热擦山谣失君手搏嗣産天宰头上颓惫僞笋误夺详密向荣携取