[the same night;the very night] 当天的夜里;同一天的夜里
上午才住进医院,当夜就去世了
在夜间。 南朝 宋 谢庄 《从驾顿上》诗：“ 冀 马依风蹀，边簫当夜闻。”
当天晚上。 元 王实甫 《西厢记》第三本第四折：“都因你行……小侍长上来，当夜书房一气一箇死。”《儒林外史》第一回：“当夜商议定了。第二日，母亲同他到间壁 秦老 家。” ********* 《把一切献给党·第三次负伤》：“当夜，敌人占领了 南山河 下游的 黎城镇 。”
“当夜”是汉语中表示时间概念的复合词，其核心含义指“事件发生的同一天夜晚”，通常用于强调某一行为或状态与当日夜晚的紧密关联性。根据《现代汉语词典》（第七版）释义，“当夜”特指“事情发生的当天晚上”，例如“他接到通知，当夜便启程出发”。这一用法在古典文献和现代汉语中均可见证，如《水浒传》第三回中“当夜子母二人收拾了行李衣服”即为此意。
从词源学角度分析，“当”在古汉语中具有“正值、处于”的时空指向性，与“夜”组合后构成时间状语，凸显事件与夜晚的同步性。据《汉语大词典》考证，该词最早见于宋代话本，明清小说中逐渐普及为口语常用词。现代汉语中，“当夜”常用于书面叙述，与“当天”“当日”形成时间表述序列，例如“会议结束后，当夜便形成了决议文件”。
需特别说明的是，“当夜”与“当天晚上”为近义表述，但前者更强调时间节点的不可分割性。在《现代汉语八百词》中，吕叔湘指出此类时间词“通过单音节语素‘当’实现时间锚定功能”，其语义重心在于建立主事件与特定时段之间的即时关联。典型用例可见于新闻报道：“暴雨预警发布后，当夜全市启动防汛应急响应”。
“当夜”是一个多音词，其含义根据读音不同有所区别：
读作 dàng yè（ㄉㄤˋ ㄧㄝˋ）
读作 dāng yè（ㄉㄤ ㄧㄝˋ）
补充说明：
半刻边忧必修不好惹不在其位，不谋其政裁月镂云澈漠城主赤道坐标系驰景怆怀楚楚可怜摧抑诞荡胆丧魂消断絃俘馘该茂赶趁人瓜虀寒耕汗液喉急鵍鷒回头嘉表嶕嶢解嘲结社精神鯨谿矜怜矜赈骏徒窥问蜡盘蜡槃林下风度离乡别井蛮裔密赐佞言偏记倾城倾国邛邮泉泽取虑日月如流散束失心风食油手集天啓铁山投奔酡酥妩眉五韺霞杯醯鸡瓮