
怜悯赈济。 北周 庾信 《谢赵王赉丝布启》:“远降圣慈,曲垂矜賑。”
“矜赈”为古汉语中较为罕见的合成词,其含义需结合单字释义及古代文献用例分析。根据《汉语大词典》解释,“矜”字在古汉语中可表怜悯、体恤之意,《尚书·泰誓》有“天矜于民”用例;而“赈”字指救济、救助,如《后汉书·质帝纪》载“方今淮岱未宾,兵师在外,饥馑荐臻,疲瘁未瘳。夙夜忉怛,当务宽惠,可以遣使分行赈贷”。二字结合后,“矜赈”可理解为“对受灾或贫困者施以怜悯救济”的复合行为,常见于古代官方赈灾文书中。
该词在近代语言使用中逐渐被“赈济”“矜恤”等词替代,现代汉语规范词典如《现代汉语词典》(第7版)未单独收录该词条,但可从《汉语大字典》对“矜”“赈”的释义推导其语义关联。
“矜赈”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源进行解释:
“矜赈”指对他人遭遇的困难或不幸表示同情,并给予实际的救济帮助。其中,“矜”意为怜悯、同情,“赈”则指赈济、救助()。
词义拆分
文献出处
该词最早见于北周庾信的《谢赵王赉丝布启》:“远降圣慈,曲垂矜赈”,意为“承蒙您施以仁慈,深切怜悯并给予赈济”()。
多用于描述对灾民、贫困者的同情与物质援助,常见于古代文献或正式语境中。例如:“官府矜赈灾民,开仓放粮”()。
“矜赈”强调情感与行动的结合,既包含对他人苦难的共情,也体现实际的救助行为,属于较为典雅的书面用语。
安循白白朱朱百无禁忌陂泽裁模惭慄铲迹销声婵娟朝位晨晖尘视尺墨吃请出的从善如登弹糺垫平叠声东拼西凑二教罚赎废籍逢然鬼摸脑壳龟缩头诡言浮说鹤头书红树讙哗漶灭壶中物衿鞶究度开包雷音敛曜料人丽着炮人亲长轻佚球露锦弱视烧料声域饰过十客事形饰中手本瞚瞚饲雀贪竞他室龆龀葶苈蜕濯王霸文狸相捐