担干系的意思、担干系的详细解释

担干系的解释

负责任。《水浒传》第八一回：“贤弟此去须担干係。”《古今小说·汪信之一死救全家》：“枢密院奉圣旨着本郡取谋反犯人，乃受钱转限，谁人敢担这干係？”

词语分解

• 担的解释 担 （擔） ā 用肩膀挑：担水。 承当，负责：担负。担任。担当。担待（.原谅；.担当责任）。担重任。担风险。 担 （擔） à 挑东西的用具，多用竹、木做成：扁担。 一挑东西：担子。勇挑重担。 中国市
• 干系的解释 ∶牵涉到责任的关系街亭虽小,干系甚重。;;《三国演义》你两个好不晓事?这干系须是俺的!;;《水浒传》 ∶能引起纠纷的关系他同这个案子有干系详细解释亦作“ 干繫 ”。亦作“ 干系 ”。犹关系。谓对某事

专业解析

担干系是汉语中的动宾短语，指承担与某事相关的责任或风险，强调对行为后果负有直接或间接的责任。以下是具体解析：

一、核心释义

1. “担”：动词，意为“承担、担负”。
2. “干系”：名词，指“责任、关系或牵连”，常见于法律、伦理语境中。

   组合义：对某事的责任或后果主动或被动地承担关联义务，需为潜在风险负责（据《现代汉语词典》第七版）。

二、词源与用法

• 历史背景：

  “干系”最早见于明清小说与公文，如《红楼梦》中“倘有疏漏，大家都有干系”，指责任连带性。

• 现代语境：

  多用于正式场合，如法律文书（“当事人需担干系”）、职场责任划分（“项目成败由团队共担干系”），强调责任归属的严肃性。

三、权威参考

1. 《现代汉语词典》（第七版）：

   定义“干系”为“牵涉到责任或能引起纠纷的关系”，例句：“脱不了干系”。

2. 《汉语大词典》：

   收录“干系”为“责任；关系”，引《水浒传》例证：“恐连累我等干系”。

3. 语言学著作：

   据《近代汉语词汇研究》（蒋绍愚），该词属“责任语义场”，与“担待”“担责”近义，但更侧重“牵连性责任”。

四、典型例句

• 法律场景：

  “若数据泄露，主管须担干系。”

• 日常用法：

  “此事涉及多方利益，谁也不能置身事外，人人都要担干系。”

五、近义辨析

注：以上释义综合权威工具书及汉语研究文献，未引用网页来源以符合原则（专业性、权威性）。如需扩展，建议查阅《现代汉语词典》纸质版或中华语文知识库（www.china-language.edu.cn）。

网络扩展解释

“担干系”是一个汉语词汇，其核心含义为负责任，多用于表示对某事的后果或责任需要承担。以下是详细解析：

1.词义与拼音

• 拼音：根据权威来源，标准读音为dān gān xì（、），其中“担”意为承担，“干系”指责任或关联。
• 词义：指对某件事的后果负有直接或间接责任，常见于正式或文学语境中（、）。

2.出处与用例

• 古典文献引用：
  • 《水浒传》第八一回：“贤弟此去，须担干系。”（、、）
  • 《红楼梦》第九四回：“便是不合老爷的心，我也不至甚担干系。”（、）
  • 《古今小说·汪信之一死救全家》：“谁人敢担这干系？”（、）
• 用法：多用于强调个人在事件中的责任风险，常见于劝诫或警示语境（）。

3.近义词与扩展

• 近义词：承担责任、肩负职责。
• 相关表达：现代语境中，“担干系”的使用频率较低，更多替换为“负责”或“担责”，但在历史文学、方言中仍保留原意。

4.注意事项

• 部分资料（如、）将拼音标注为“dǎn gān xì”，但主流权威来源（如汉典、HttpCN词典）均以“dān”为正确读音，可能因方言或历史演变存在差异。

如需进一步了解古籍中的具体用例，可参考《水浒传》《红楼梦》等原著（来源：）。

别人正在浏览...

邦人薄晒裱绫觱发弊落笔受不瞽不聋虫镂存思当归顿摔独志番饼访拏燔瘗高梯膏子宫月柺杖龟绳鼓徵黄衫荐数皎白计功行赏噤娄矜重考限夸姣诳豫匮喂流彗理业卖脑的闷躁门主男耕妇织凝烟朋雠烹瀹皮弁草气绝乞怜日薪容服软食入物三番三患太清氅鼗鼙跳鼠通梦维护乡调香芹乡下佬小务小资产阶级谢吊