
[speak out without beating about the bush;come straight to the point] 原意是勇猛前进,现在则比喻说话直截了当,锋芒甚锐
若是作家战将,便请单刀直入。——宋· 释原道《景德传灯录》
(1).原为佛教语。喻认定目标,勇猛精进。《景德传灯录·旻德和尚》:“若是作家战将,便须单刀直入,莫更如何若何。” 宋 严羽 《沧浪诗话·诗辨》:“﹝学诗工夫﹞须从上做下……谓之向上一路,谓之直截根源,谓之顿门,谓之单刀直入也。”
(2).喻说话直截了当,不绕弯子。 周立波 《暴风骤雨》第一部六:“为了缩小斗争面, 萧队长 单刀直入,提到 韩老六 家。”
"单刀直入"是汉语中具有鲜明意象的成语,其核心含义指直截了当地处理问题或表达观点。根据《现代汉语词典》第七版的权威释义,该成语本义为"用单刀径直刺入",引申比喻"说话、做事直截了当,不绕弯子",强调直奔主题的处事方式。
从语源学角度考察,《汉语成语大词典》指出该成语源自禅宗公案,宋代释普济《五灯会元》记载:"若是作家战将,便请单刀直入",原指禅僧以锐利机锋参悟佛法,后经语义演变成为现代汉语中表达直率行为的固定搭配。这一演变过程在《中国成语大辞典》中也有详细考据,显示其从宗教术语向日常用语的转化轨迹。
在具体应用中,《现代汉语成语规范词典》强调其使用场景应符合"正面表达直率态度"的语境,常用于会议发言、学术讨论等需要明确立场的场合。例如:"谈判代表单刀直入地指出合同条款的漏洞",这种用法既符合成语的语义特征,又契合现代汉语的语法规范。
该成语的语义结构包含三个维度:行为主体(单刀)、行为方式(直)、行为结果(入),通过兵器意象的隐喻实现语义转换。与之形成近义关系的"开门见山""直截了当"等成语,在《同义词反义词词典》中被列为可替换表达,但"单刀直入"更侧重处理问题的果断态度,而"开门见山"多指表达方式的直接性。
“单刀直入”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下要点解释:
原指用短柄刀直接刺入目标,比喻认定方向后勇猛精进。后引申为说话或办事直截了当,不绕弯子,强调直击核心。例如:“他写文章常以单刀直入的破题法切入,简洁有力。”(例句来源)
源自宋代释道原《景德传灯录》第十二卷:“若是作家战将,便请单刀直入。”最初用于形容武将作战的果敢,后逐渐演变为语言表达的直率。
如需更多例句或历史用例,可参考《景德传灯录》原文或现代成语词典(来源)。
安期暴腮龙门扁青便斋拆墙脚橙丝楚豆醇俗从甥村末大款堆垒犊子恶迹昭著番菜馆非时浆浮嚣附舟贯狱诡手寒风黑没促圜盖嘉号戋帛讲时钟娇媚濅润啾啾唧唧集义开剏慨忆刻刀枯风阃闱两得其所厉言买山隐马氂濛翳命题内垂门拟注普罗美修士秋晚三过笔神羊儿沈玉书户鼠技司祝邃严退价万灵顽艳味外味蜗房芗脯小舱吸留