淰跃的意思、淰跃的详细解释

淰跃的解释

跳跃。《文选·潘岳＜射雉赋＞》：“瞻挺穟之倾掉，意淰跃以振踊。” 徐爰注：“意淰跃，踊逸也。”

淰跃是一个古汉语词汇，现较少使用，其含义可从字形和古籍用例中解析：

“淰”从水（氵），本义指鱼因受惊而散开的状态。《礼记·礼运》载：“故龙以为畜，而鱼鲔不淰。”郑玄注：“淰之言闪也。” 此处“淰”即形容鱼群惊散之貌。“跃”指跳跃，二字结合后，“淰跃”强调鱼类受惊后急速跳跃逃散的动态过程。

来源：汉典网《淰》字释义（www.zdic.net/hans/淰）

在古籍中，“淰”可引申为慌乱、离散之意。如明代《正字通》释：“淰，鱼骇貌。”清代朱骏声《说文通训定声》进一步指出：“今俗谓惊走曰淰。”因此“淰跃”可泛指因受惊而仓皇跳跃或逃散的行为，不限于鱼类。

来源：国学大师《淰》字解析（www.guoxuedashi.com/kangxi/...）

《康熙字典》引《集韵》：“淰，乃忝切，音㜤。鱼骇貌。”印证其与惊惧、离散的关联。现代汉语中虽罕用，但该词仍保留于部分方言，如吴语中形容慌乱躲闪的动作。

来源：中华书局《康熙字典》影印本（未提供在线链接，可查证纸质文献第649页）

“淰跃”核心含义为受惊后急速跳跃或逃散，兼具动态与惊慌的语义色彩。

“淰跃”是一个较为生僻的古代汉语词汇，具体解释如下：

读音：根据文献记载有两种读音：
- niǎn yuè（、部分注音）
- niàn yuè（注音）现代汉语中更常见的是niǎn yuè，可能与古音演变或方言差异有关。
结构：
- 淰：原指水浑浊或平静无波（读niǎn时），亦可表“惊走”（读shěn时）。此处与“跃”组合，可能强调跳跃时的动态或突然性。
- 跃：即跳跃，表动作本身。
整体含义：指跳跃，但带有文言色彩，常用于描述人或动物迅捷、突然的跳跃动作，如《射雉赋》中“意淰跃以振踊”一句，徐爰注解为“踊逸”（跳跃而迅捷）。

该词在现代汉语中极少使用，多出现在古籍或文学研究中。如需深入考证，建议参考《汉语大词典》等权威辞书，并结合具体文献语境分析。