
(1).打消;消除;消灭。 元 王实甫 《西厢记》第三本第一折:“夫人失信,推託别词;将婚姻打灭,以兄妹为之。”
(2).熄灭。《二刻拍案惊奇》卷三八:“ 莫大姐 恐怕有人瞧见,不敢用火,将房中灯打灭了,虚锁了房门,黑里出走。”
打灭是汉语动词,指通过外力手段使物体熄灭或消除抽象事物,具体释义如下:
扑灭、熄灭
指通过击打、覆盖等方式使火焰或光源消失。
例:《西游记》中“打灭佛前灯”,即指熄灭佛前的灯火。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社,2012年修订版)
消除、压制
引申为彻底清除或抑制抽象事物(如念头、希望等)。
例:明代汤显祖《牡丹亭》中“打灭心头火”,意为强行压抑内心的欲望。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆,2014年第2版)
“打”强调主动施加外力,“灭”强调结果状态,整体隐含“强制终结”的意味。
该词属书面化表达,现代口语中多用“扑灭”“熄灭”替代,但文学作品中仍保留其修辞色彩。
注意:因该词在现代汉语中较少使用,建议结合具体语境理解其古雅语感。如需进一步考证,可查阅《汉语大字典》或《重编国语辞典修订本》电子版。
“打灭”是中文网络用语中对日语词汇“だめ”(罗马音:dame)的音译谐音梗,其含义为“不行”“不可以”“不要”等,常用于表达拒绝或反对的态度。以下是详细解释:
来源与发音
该词源自日语“だめ”,发音接近中文“打灭”或“达咩”。由于日语发音在中文中没有完全对应的汉字,网友常通过谐音创造类似词汇,形成轻松调侃的效果。
使用场景
语气特点
相较于直接说“不行”,“打灭”显得更俏皮,削弱了严肃感,适合非正式场合(如朋友聊天、网络互动)。若在正式场合使用,可能显得不够礼貌。
变体形式
类似谐音还有“达咩”“哒咩”等,均属同一来源的不同音译写法,用法一致。
注意:该词属于非正式用语,需根据对话对象的熟悉程度谨慎使用,避免在职场、学术等正式场合使用,以防造成误解。
安常守分抱蜀鼈壳扇弊混冰散瓦解布荆猜灯长江三日弛坠聪明睿知摧残达变丹薄倒腾斗鸡台蹲膘二谢泛观辅颊冠礼归飞骇殚后王缄锁进绶九鳸酒太公急躁遽戚帘波燎火驴券买子蟒服慢视门阈末产模效囓臂旁礴朋扇偏侧且自启者蒛盆认状入钹洒沃神仙尉石步释例疏华算历损寿讨暴天座哇淫纬説无竞襐饬