
凶悍顽劣。 宋 岳珂 《桯史·义騟传》:“騟之驭者,终莫敢窃睨其膺鬛,稍前即噬啮之,军中咸指为駑悍,摈弗啮。”
驽悍(nú hàn)是汉语中一个具有复合语义特征的形容词,其核心含义需从构词语素及历史语用角度解析。据《汉语大词典》记载,“驽”本义指劣质马匹,《说文解字》引申为才能平庸,而“悍”在《玉篇》中释作勇猛刚强,二者结合形成矛盾修饰的特殊词义。
该词的规范用法体现为:①形容外显刚强而内在平庸的特质,如《资治通鉴》注疏中“外示驽悍,内实怯懦”的用例;②指粗鲁莽撞的行为状态,《北平俗曲选》载“行事驽悍不知礼”即属此义。现代汉语使用中多用于文学描写,形容人物性格中蛮横与愚钝并存的特征。
在语法功能上,“驽悍”可作谓语(如“其人驽悍”)、定语(如“驽悍之态”),但不可接程度副词修饰。需要注意与“弩悍”“努悍”等异形词的区别,根据《第一批异形词整理表》,规范词形应为“驽悍”。
词汇演变方面,《中文大辞典》指出其最早见于明代文献,清代话本小说中使用频率达到高峰,当代则多保留在特定方言区和文学创作中。该词体现了汉语构词法中反义语素合成的特殊现象,具有语义张力强的表达效果。
“驽悍”一词的释义如下:
词义解析
“驽悍”读作nú hàn,意为凶悍顽劣,多含贬义。该词由“驽”(本指劣马,引申为愚钝、低能)与“悍”(勇猛或凶暴)组合而成,整体强调粗野难驯的特质。
文献例证
宋代岳珂《桯史·义騟传》中曾用此词描述难以驾驭的马匹:“军中咸指为驽悍,摈弗啮”,指马匹性情暴烈,抗拒驯服。
近义词辨析
需注意与“剽悍”(piāo hàn)区分,后者侧重敏捷勇猛(如“剽悍的骑兵”),而“驽悍”更突出顽固凶暴的特性。
现代使用建议
该词在现代汉语中使用频率较低,常见于文学或历史语境中,日常表达中可用“蛮横”“凶顽”等替代。
白圭之玷倍差场藿乘旦骋娱崇配唇音存储程序原理错误道殣相属灯台不照自点纸节狄酪地约二十四番风信蛤子共患观省古鹿鹿国储海涂华风怀渴欢腾狐仙犍度减息脚寨近署计运极诛决事比狙犷科征昆蹏老寿潋潋立身行道茂苑冥思没地内部矛盾泥鳅脊皤罂浅图青虵齐奴驱骋惹火桑给巴尔僧坊深仇重怨深识嗣孙司文庭皋王常鼃声踒踻武昌