服翼的意思、服翼的详细解释

服翼的解释

蝙蝠的别名。汉刘向《新序·杂事五》：“黄鵠、白鹤，一举千里，使之与燕、服翼试之堂廡之下，庐室之间，其便未必能过燕、服翼也。”《方言》第八：“蝙蝠，自关而东谓之服翼。”

服的解释服 ú 衣裳：服装。制服。穿衣裳：服丧。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。作，担任：服务。服刑。服兵役。顺从：信服。佩服。降（俷）服。服辩（旧指认罪书）。服膺（牢记在胸中，衷心信服）。
翼的解释翼 ì 翅膀：翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。左右两侧中的一侧：左翼。侧翼。帮助，辅佐：翼助。古同“翌”，明天，明年。星名，二十八宿之一。〔翼翼〕.谨慎，如“小心翼翼”；.严整有秩序

"服翼"是古代汉语中蝙蝠的别称，最早见于先秦典籍《山海经》。该词由"服"与"翼"两个语素构成："服"取义于蝙蝠昼伏夜出的习性，"翼"指其膜状翅膀特征。这一称谓反映了古人通过观察动物行为特征进行命名的造词思维。

在汉代扬雄《方言》第十一卷中明确记载："蝙蝠，自关而东谓之服翼"，说明该词在秦汉时期已作为通语词使用。清代段玉裁《说文解字注》进一步阐释："服翼，叠韵。言其翼大，且知服者也"，揭示了该词既描述生理特征又暗含行为特征的命名理据。

《尔雅·释鸟》郭璞注将蝙蝠归入鸟类时，特别标注"齐人呼为蟙蟔，或谓之服翼"，证实该词在古汉语中存在地域性使用差异。现代语言学家王力在《同源字典》中分析指出："服翼属于同义复词结构，'服'通'伏'，'翼'即翅，二者共同构成完整意象"。

该古称至今仍保留在部分方言词汇中，如晋语区仍用"夜服翼"指代蝙蝠。从词源学角度看，"服翼"的构词方式体现了汉语通过行为特征与形体特征复合命名的典型范式，对研究古代汉语词汇发展具有重要参考价值。

“服翼”是一个古代汉语词汇，其含义在不同语境下有所差异，但主要解释如下：

这是最常见的释义，多部权威词典（如汉典、查字典）及文献均支持这一说法：

个别资料（如）提到“服翼”有“顺从依附”的引申义，但此说法缺乏广泛文献支持，可能为现代误读或与其他词语混淆。建议谨慎采纳该释义。

推荐采用第一种解释：“服翼”是蝙蝠的古称，尤其在汉代文献和方言中使用。若需引用成语类释义，建议进一步考证权威古籍或语言学资料。