翠绡的意思、翠绡的详细解释

翠绡的解释

绿色的薄绢。唐杜牧 《题池州弄水亭》诗：“ 弄水亭前溪，颭灩翠綃舞。” 宋秦观 《八六子》词：“素弦声断，翠綃香减。” 宋陈亮 《水龙吟·春恨》词：“罗綬分香，翠綃封泪，几多幽怨！”

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
绡的解释绡（綃） ā 生丝。生丝织物：绡头（古代束发的头巾）。笔画数：；部首：纟；笔顺编号：

翠绡是由“翠”与“绡”组成的复合词，其含义可从以下三方面解析：

一、本义溯源 “翠”在《说文解字》中指“青羽雀也”，引申为碧绿色泽，《汉语大词典》收录其引申义为“鲜明润泽的青绿色”。“绡”据《释名·释采帛》解释为“生丝所织薄绸”，《玉篇·糸部》注“绡，生丝也”。二者组合成词，特指以翠色丝线织就的轻软丝织品，常见于古代服饰与工艺品。

二、文学意象唐宋诗词中常以翠绡象征情感寄托，如秦观《八六子》中“素弦声断，翠绡香减”，通过丝织品的褪色暗喻情谊消逝。李贺《恼公》诗“泪湿红轮重，栖乌上井梁”句，王琦注引“翠绡”作头巾解，体现具体物象的诗意转化。

三、文化内涵故宫博物院藏清代绛丝作品中，可见翠绡运用于宫廷服饰滚边装饰，其工艺符合《天工开物》记载的“以五色丝缕织成纹”技法。在传统戏曲衣箱制度中，翠绡质地轻透，多用于旦角水袖制作，承载着中国丝绸文化的审美特质。

“翠绡”是汉语词汇，读音为cuì xiāo，具体解释如下：

指绿色的薄绢，属于古代丝织品的一种，颜色鲜亮且光泽柔和。其中：

在古典诗词中，“翠绡”常被用作意象，例如：

多用于描绘自然景物（如山水、植物）或表达细腻情感，常见于唐宋诗词，带有古典雅致的修辞色彩。

如需进一步探究，可参考《汉语大词典》或古典诗词注解类资料。