翠菅的意思、翠菅的详细解释

翠菅的解释

即水葱。唐王维 《送友人归山歌》：“云冥冥兮雨霏霏，水惊波兮翠菅靡。” 明杨慎 《丹铅总录·花木》：“水葱生水中如葱而中空，又名翠菅。”一说，即青茅。见清赵殿成 《王右丞集》笺注。

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
菅的解释菅 ā 多年生草本植物，多生于山坡草地。很坚韧，可做炊帚、刷子等。杆、叶可作造纸原料：草菅人命。笔画数：；部首：艹；笔顺编号：

翠菅是汉语中一个较为罕见的复合词，由“翠”与“菅”二字构成。《汉语大词典》指出，“翠”本义为青绿色，引申指色泽鲜明的玉石或鸟类羽毛，如“翡翠”；“菅”为禾本科多年生草本植物，古代常用于编织或覆盖屋顶，如《诗经·小雅》中“白华菅兮”即描述其形态。

从构词逻辑分析，“翠菅”可理解为“青绿色的菅草”，强调植物的颜色特征。据《中国植物志》记载，菅草属植物多分布于温带地区，叶片细长且色泽鲜绿，与“翠”字描述相符。此外，明代《本草纲目》提到菅草根可入药，但未直接使用“翠菅”一词，推测该词更倾向文学化表达。

在古籍文献中，“翠菅”偶见于诗文比喻，如清代《广群芳谱》以“翠菅瑶草”形容山间植被的繁茂景象，体现其作为意象词汇的古典韵味。现代汉语使用中，该词已趋于生僻，多出现于专业植物学研究或文学创作领域。

“翠菅”是一个汉语词语，读音为cuì jiān，主要有以下两种解释：

植物指代
指水葱（学名：Scirpus validus），一种多年生水生草本植物，茎中空似葱，常生长于湿地或浅水中。明代杨慎在《丹铅总录》中明确提到：“水葱生水中如葱而中空，又名翠菅。”此外，清代赵殿成在《王右丞集》笺注中提出另一种说法，认为“翠菅”可能指青茅（一种禾本科植物）。
文学意象
在诗词中常用来描绘青翠的自然景色。例如唐代王维的《送友人归山歌》中有“水惊波兮翠菅靡”之句，通过“翠菅”形容水边草木青翠欲滴、随风摇曳的景象。

注意：部分资料（如）将其归类为成语，但更常见的用法是作为植物名称或文学意象词汇。读音需注意“菅”正确发音为jiān，而非jīn。