(1) [embarrass]∶使人为难
她不会喝酒,你就别难为她了
(2) [press]∶施加压力
她会唱歌却不唱,就得难为她唱
(3) [be very kind of you]∶用于感谢别人代自己做事的客套话
难为你给我提一桶水来
不易做到；不好办。《庄子·让王》：“ 魏牟 ，万乘之公子也，其隐巖穴也，难为於布衣之士。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。” 清 阮元 《小沧浪笔谈·桂未谷＜晚学集＞序》：“尝谓为才人易为，学人难为，心性之学人易为，考据之学人难为。” 王思阽 《偏枯》：“这虽是不出奇的手艺，搁在不会的人身上，就是个难为。”
(1).使人困窘，使人为难。《古今小说·沉小霞相会出师表》：“料得家乡已远，就做出嘴脸来，呼么喝六，渐渐难为他夫妻两个来了。” 清 李渔 《奈何天·计左》：“他要难为我，我不敢进去。” 瞿秋白 《文艺杂著续辑·东洋人出兵》：“总司令末叫退兵，国6*民6*党末叫镇静，不过难为仔我伲小百姓。”
(2).犹糟塌。《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“﹝那婆娘﹞更駡道：‘……是火，都是你烧。若是难为了柴，老娘却要计较。’”
(3).多亏。多用于表示道谢。《红楼梦》第一○四回：“这倒难为二爷白跑了这几天！”《二十年目睹之怪现状》第二五回：“这个圈套，难为他想得这么周密，叫人家一点儿也看不出来。” 老舍 《四世同堂》四七：“ 长顺 ，难为你！好孩子！”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:难为汉语 快速查询。
"难为"的汉语词典释义
"难为"（nán·wei）是一个口语化较强的动词，在汉语中有两层核心含义，需结合语境理解：
使人为难；刁难
指提出过分要求或制造困境，让他人感到棘手或难以应对。
例：
- "这事太难为他了，他根本没经验。"（《现代汉语词典》第7版）
- "领导故意难为他，派了几乎不可能完成的任务。"
来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（商务印书馆官网）
多亏（用于感谢）
在他人主动帮助或克服困难后，表达感激之情，隐含"不容易做到"的意味。
例：
- "难为你冒雨来接我，太感谢了！"
- "孩子生病时难为邻居帮忙照顾。"
来源：《汉语大词典》（汉语大词典官网）
情感色彩：
第一义项含消极倾向（如抱怨、指责），第二义项为积极感激，需通过上下文判断。
例："他这样为难你，你别难为自己。"（前为"刁难"，后为"强迫自己忍受"）
来源：吕叔湘《现代汉语八百词》（商务印书馆链接）
口语化搭配：
常与"你""他"等人称代词连用（如"难为你"），或重叠为"难为难为"表委婉请求。
例："难为难为你，帮我搬下箱子吧。"
来源：北京大学中文系《现代汉语虚词例释》
"难为"的核心语义围绕"施加困难"与"感激解困"的矛盾统一，需依赖语境明确指向。其口语属性强，书面语中较少单独使用，多出现在对话或文学作品的对话描写中。
权威参考：
“难为”是一个多义词，其含义和用法根据语境不同而变化，主要涵盖以下方面：
使人为难/施加压力
指通过要求或行为让人感到困窘或难以应对。例如：“她不会喝酒，你就别难为她了”。这种用法强调对他人的勉强或考验，常见于日常对话中。
感谢的客套话
用于表达对他人帮助的感激，隐含“事情不易完成”之意。例如：“难为你给我提一桶水来”，或《红楼梦》中“这倒难为二爷白跑了几天”。
描述困难的情境
指事情本身难以处理或需要付出额外努力，如“这件事真难为你了”。
如需更完整的例句或出处，可参考汉典、沪江词典等来源。
按鞠白灰百冗鼈壳扇兵工厂避嚣采綖茶水词乖翠葆打破德操點酥妒贤嫉能芳邻繁华损枝風塵之言风轫刚絜给以輁轴鬼抓狼嚎猓然过宿豪奸烘堂大笑后恨讲供见知法郊人夹望车羁畜姬姒救提看风行船挛蹇陆落牧场闹嚣鮎鱼上竹竿飘萧前溲亲结人命关天三峡善风世烛施助手艺人四胑邃匿损友速食面陶谢帖括外人唯利是求吴生体误信物以类聚