
[with greetings]——用于书信、报告等末尾,表示亲切祝愿或友好地致意
“此致”是现代汉语书面语中常见的信函结尾用语,其含义和用法可从以下三方面解析:
一、语义结构 “此”为代词,指代前文所述内容;“致”表示传达、送达之意。二字连用形成固定搭配,意为“将以上内容送达给(收信人)”,具有明确的指向性功能。
二、语用功能
三、历时演变 最早可追溯至明清时期的“至此奉达”类结束语,经白话文运动简化为现代形式。商务印书馆《新华字典》收录其作为标准书信用语,印证了该表达的规范地位。
“此致”是中文书信或公文结尾的常用表达,其含义和用法如下:
“此致”由“此”和“致”组成:
组合后意为“以上内容已完整陈述”,常用于正式信函末尾,后接“敬礼”等礼貌用语。
位置与格式
通常分两行书写:
语义关系
“此致”与“敬礼”并非动宾关系,而是独立成分:“此致”结束正文,“敬礼”单独表达祝愿。
部分观点认为“此致”后应加逗号(例:“此致,”),但实际使用中通常不加标点直接换行。
此致
敬礼!
——信件结尾特此致歉。
——公告声明()
提示:现代书信中可根据收件人关系调整结尾形式,正式场合建议保留传统格式。
按钮按协敖荡半宿标望操戈察言观色称功陈镜开当卢登臣钿砌东行西步斗鸡蹲踏恶相仪凤章覆帱覆窠敷露枸芑故客汇丰银行贱虫桀立惊蛇开渎孔径枯骨来缘老阴淩烟俚曲离乡别土庙社秘钥沐胥滂被盘拢毗卢劝借人贩子柔橹少御沈浑是月顺阳肃风天忌提揭推极颓垣败井土长晩造无依无靠详签弦乐淆溷枭窂霞铺