
指内室。 清 蒲松龄 《聊斋志异·嫦娥》:“吾得一美人,而千古之美人皆在牀闥矣!” 清 龚自珍 《论私》:“日月不照人牀闥之内,日月有私也。”
牀闼(chuáng tà)是古汉语中的复合词,由“牀”(床的异体字)与“闼”(小门)组合而成,本义指床帐或床前的屏门,后引申为寝居之所。其含义演变与文化背景如下:
指卧具,古代亦写作“牀”。《说文解字》载:“牀,安身之坐者”,强调其休憩功能。
意为宫中小门或内室之门。《说文解字》释:“闼,门也”,特指连通内外的门扉。
“牀闼”原指床帐或围挡床的屏风(如《汉书》注“牀帐”),后扩展为私人寝居空间的雅称,常见于诗文。
古代居室中,“牀闼”区隔内外,代表隐秘的起居范围。如《诗经·齐风·东方之日》以“在我闼兮”暗指闺房。
唐宋诗词常以“牀闼”寄托相思或孤寂,如李商隐“重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长”,隐含牀闼意象。
现代汉语中“牀闼”已罕用,但古文献研究仍重视其考辨。学者指出该词反映了古代建筑中“前堂后寝”的格局,牀闼实为寝卧区的空间界定(据《中国古代建筑史》。
参考文献来源
“牀闼”一词在常规汉语词汇中并不常见,可能是由“牀”(床的异体字)和“闼”(门)组合而成的生造词,或存在书写误差。以下为分步解析:
单字释义
组合可能性分析
若按字面组合,“牀闼”可能指“床边的门”或“与床相关的门”,但此组合缺乏古籍或现代汉语的文献用例支持,语义逻辑也较牵强。
可能的误写建议
若原词为“床笫(zǐ)”,则指床席(笫为竹编床垫),引申为闺房私事或夫妻生活,如《左传》中“床笫之言不逾阈”。该词更符合常见表达。
建议进一步确认原词准确性,或结合具体语境补充说明,以便提供更精准的解答。
拔了萝卜地皮宽变俗层沓岑石谄笑胁肩尘客池渊道死断行二色访别夫妻店俯首戢耳告舌苽米还妾洪茂后变幻相会费回指火剂呼索胡天胡地间奏曲寄居蟹救数人局踖开心颜考述坤干来者不拒六相龙涂鹿迷緑蕚梅没了捆儿邈然米线麰麦内掌柜钤符秦长脚欺善怕恶求情瞿所膳牌省浄沈郎市俗水德说唱孙庞斗智天产铁生生魏花无妄之福小徭役小友斜曦