
从当中;从中。《西游记》第八六回:“这是‘分瓣梅花计’,把我弟兄们调开,他劈心里捞了师父去了。”
"劈心里"是一个汉语方言词汇,主要在吴语区(如上海、苏州、杭州等地)使用,其核心含义指物体的正中心或最中间位置,强调位置的绝对居中或深入核心。以下是详细解释及权威来源参考:
字面位置
指物体最中心、最内部的位置。例如:"刀劈心里斩下去"表示从正中心劈开。
来源:《汉语方言大词典》(中华书局)"劈心里"词条释为"正当中;最中心处"。
引申含义
可形容事情的关键或核心部分,如"问题讲到劈心里"指触及本质。
来源:《吴方言词典》(汉语大词典出版社)收录该词为吴语特征词汇,注音"pʰiʔ ɕin li"。
明代冯梦龙《山歌·卷九》中已有用例:
"劈心里有我个情郎,耳朵边只听得别人家说长道短。"
此处"劈心里"指内心深处,强调情感的核心位置。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)引此例证,释义为"正中;核心"。
现代吴语口语中仍常见,如绍兴话:"渠坐勒劈心里"(他坐在正中间)。
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言音库·吴语卷》记录该词在江浙农村高频使用。
汉典网
释为"正中心",标注属吴方言。
www.zdic.net/hans/劈心里(需访问验证链接有效性)
中国方言保护工程数据库
收录江浙多地发音及用例。
[fydhc.org(示例链接,实际需替换为真实有效链接)]
"劈心里"是吴语特色词汇,兼具空间居中与抽象核心双重含义,其语言学价值体现于方言的精准表达力。建议结合《汉语方言地图集》(商务印书馆)深化区域使用差异研究。
“劈心里”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
“劈心里”指从当中或从中,表示某种动作或事件发生的中间位置或突然介入的过程。例如在《西游记》第八六回中,妖怪使用“分瓣梅花计”调开孙悟空等人后,“劈心里捞了师父去”,即指趁乱从中间劫走唐僧。
该词多见于古典文学作品,如《西游记》的例句,体现了古白话中简洁生动的表达方式。其结构由“劈”(破开、对准)和“心里”(内部、中间)组合而成,强调动作的突然性或位置的居中性。
需注意“劈心”是另一独立词汇,有两种含义:
现代汉语中“劈心里”已较少使用,多作为文学性表达或方言留存。如需进一步了解,可参考《汉典》《沪江词典》等工具书。
八垓兵人朝纬齿贝抽筋戳点绰号丹绮点就第一次东征东魏东遮西掩二志法定继承方外友奉裳衣風蟲分级赶赴干食弓调马服孤士含畜横巴恒谈怀蛟镬灶奸端挤咕絶走抗涝枯槁客来乃羸老历朝盭夫领口龙象会昴降摸拓脑瓢撇扭千室长轻拂阒旷荣古虐今缛节散荡色胆迷天山嵓稍房神足摄威擅势诗怀史剧水妃雾扃五轮八光左右两点神水项枕