賜沾的意思、賜沾的詳細解釋
賜沾的解釋
賜予恩澤。 唐 杜甫 《野人送朱櫻》詩：“憶昨賜霑門下省，退朝擎出 大明宮 。”
詞語分解
- 賜的解釋 賜 （賜） ì 給，舊時指上級給下級或長輩給小輩：賜予。賜死。賞賜。恩賜。 敬辭：請賜教。希賜函。 賞給的東西，給予的好處：厚賜。受賜良多。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
- 沾的解釋 沾 ā 浸濕：沾衣。沾潤（沾濕浸潤，喻沾得利益）。 因接觸而附着（?）上：沾水。沾手。沾污。 染上：沾染。 指因憑借關系而得到：沾光。沾包。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
專業解析
"賜沾"是漢語中一個較為罕見的複合詞，其核心含義可從字源和古代用法兩方面解析：
一、詞源構成
"賜"字在《漢語大詞典》中解釋為"上予下曰賜"，特指尊長對卑幼的恩惠施與；"沾"字在《古代漢語詞典》中有"浸潤、分潤"之意，如《史記》載"德澤百姓，潤沾草木"的用法。二字合稱，構成自上而下的恩澤分潤關系。
二、曆史語境義項
該詞常見于三類古代文獻：
- 祭祀場景：指神靈将祭品餘澤分給參與者，如《周禮注疏》"祭畢，賜沾于衆"
- 皇恩賞賜：如明代《萬曆起居注》"禦賜珍馐，百官皆得賜沾"
- 佛教儀軌：《法苑珠林》記載"施主供佛，僧衆賜沾"
三、現代語義延伸
在當代漢語中，"賜沾"多用于文學創作，喻指間接獲得他人成果或機遇。例如："能賜沾大師教誨，實屬三生有幸"，此時詞義已從物質分配轉向精神受益。
（注：因古籍電子化程度限制，部分典籍暫未開放網絡公開訪問權限，建議查閱中華書局版《漢語大詞典》及上海辭書出版社《古代漢語詞典》實體書獲取完整釋義。）
網絡擴展解釋
“賜沾”是一個漢語詞語，讀音為cì zhān，其核心含義是賜予恩澤。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
1.基本釋義
“賜沾”由“賜”和“沾”兩字組成：
- 賜：指上級或長輩授予、賦予（如財物、恩惠等）；
- 沾：原意為浸濕、附着，引申為“承受恩澤”。
組合後表示“将恩惠、好處等授予他人”，常用于描述帝王、尊長對下屬或晚輩的恩賜。
2.語境與用法
- 文學與曆史場景：多見于古典文獻或詩詞，例如杜甫在《野人送朱櫻》中寫道：“憶昨賜霑門下省，退朝擎出大明宮”，描繪了接受皇家恩賜的情景。
- 現代應用：現多用于正式場合或書面表達，表示對他人幫助、恩惠的感激，如“承蒙賜沾，不勝感激”。
3.延伸含義
- 象征意義：比喻恩澤如雨水般浸潤受賜者，強調恩惠的廣泛性和深遠影響。
- 情感色彩：帶有莊重、尊崇的意味，常用于表達謙遜或感恩之情。
4.相關詞彙
- 近義詞：賞賜、恩賜、惠澤；
- 反義詞：剝奪、收回、索取。
如需進一步了解具體詩句或曆史用例，可參考《杜甫詩集》或權威詞典（如《漢典》）。
别人正在浏覽...
白玉樓般跚八司馬别筵藏垢納污察選初年從服道會司遞生頓遞司飛謡風硯佛心羔羊鍋腔子孤文斷句颔詞豪族衡尺禾娘火實捐甲谲秘浪舌老牛破車傫然聯防淩越茅草毛褥沒頭鬼蒙魌明漪磨化不開恰當七裡香齊辔欺上壓下券證仍歲人中骐骥日及日文柔溫三舍禅代笙弄使心作倖署攝宿名屠膊頹然吞剝舞抃五湖翔華謏才習流
