月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

词源的意思、词源的详细解释

关键字:

词源的解释

[etymology] 语言成为(如一个词或词素)的历史、来源(常包括其史前史),从该语言成分在语言中最早出现的记载追溯其语音、书写和词义的发展;追溯它从一种语言转变为另一种语言的过程;分析拼成它的组成部分;鉴定它在其他语言中的同源词,或者追溯它及其同源词在一种有记载的或假设的祖系语言中的共同的祖传形式

详细解释

(1).喻滔滔不绝的文词。 南朝 梁 沉约 《为齐竟陵王发讲疏》:“而词源海广,理涂灵奥。” 唐 杜甫 《醉歌行》:“词源倒流 三峡 水,笔阵独扫千人军。” 清 曾国藩 《送周文泉大令之官城武》诗:“词源一泻不得休,往往巉巖杂婉孌。”

(2).词的起源。词,指长短句。 清 纳兰性德 《填词》诗:“词源远过诗律近,拟古乐府特加润。”

(3).语词的源头。在旧辞书中,《辞源》在语词溯源上有开创之功。

词语分解

专业解析

词源指词语的来源及其历史演变过程,是语言学中研究词语产生、发展及形式与意义变化的专门领域。其核心在于追溯词语的最早形态、原始含义及在不同历史阶段的使用轨迹,揭示语言与文化、社会变迁的内在联系。

一、词源的定义与研究对象

根据《现代汉语词典》(第7版),词源指“词语的来源和演变过程”。其研究对象包括:

  1. 构词起源:词语最初的构成方式(如拟声、派生、合成等);
  2. 语义演变:词义从古至今的扩展、缩小或转移(如“汤”从“热水”专指“食物汤汁”);
  3. 语音变化:古今读音差异(如“佛”由古音“bì”演变为“fó”);
  4. 文字载体:记录词语的汉字形体演变(如“马”从甲骨文象形到楷书简化)。

二、词源研究的学术价值

  1. 文化历史佐证

    词语承载着古代社会制度、生产技术等信息。例如“社稷”(土地神与谷神)反映农耕文明崇拜,印证《礼记·祭法》中“王为群姓立社”的记载。

  2. 语言规律揭示

    通过同源词系联(如“夹-挟-峡”共享“两侧相持”义),可归纳汉语词族音义关联规律,支撑王力《同源字典》的声韵通转理论。

  3. 语义精确辨析

    现代多义词的差异需溯源区分,如“穷”本义为“洞穴尽头”(《说文解字》:“穷,极也”),后引申为“贫困”,与“贫”(财少)原属不同概念。

三、权威工具书与研究方法

  1. 传统考据法

    依托《说文解字》《尔雅》等古籍,结合甲骨文、金文字形分析(如“为”字甲骨文像手牵象,印证驯象劳动);

  2. 现代词源词典

    《汉语大词典》及《汉语词源学》(黄易青著)综合音韵、训诂、方言材料,系统考证词语谱系;

  3. 数字化溯源

    北京大学中国语言学研究中心(CCL语料库)、汉典网提供历代文献用例检索,支持历时实证研究。

示例考据:“东西”指物品的成因,学界主流观点源自唐代市集“东市”“西市”货物杂陈(见《旧唐书·地理志》),后省略为“买东西”,印证经济制度对词汇的影响。


主要参考文献

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. 许慎. 《说文解字》. 中华书局, 1963.
  3. 王力. 《同源字典》. 商务印书馆, 1982.
  4. 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社, 2021. 链接
  5. 黄易青. 《汉语词源学》. 北京师范大学出版社, 2020.
  6. 北京大学中国语言学研究中心. CCL语料库. 链接
  7. 汉典网. 汉字源流检索. 链接

网络扩展解释

“词源”是语言学中研究词语起源、历史演变及构成的重要概念,其核心在于追溯词语的语音、书写、含义发展过程,并分析其在不同语言中的关联。以下是详细解释:

一、基本定义

词源(Etymology)指一个词语或词素的历史来源,包括其原始形态、语音变化、语义演变及跨语言传播过程。例如“手机”源于“手提电话”,通过简化形成现代用词。

二、研究内容

  1. 历史追溯:通过文献记载分析词语最早的出现形式,如“husband”源自古英语“hūsbōnda”(意为“家庭管理者”),词根“hus-”对应“house”,“-bōnda”表示“绑定”,引申为“丈夫”和“节俭”双重含义。
  2. 跨语言关联:鉴定不同语言中的同源词,如英语“mother”与拉丁语“māter”同源。
  3. 构词分析:拆分词语的组成部分(如词根、词缀),例如“奋迅”由同义语素“奋”(奋发)与“迅”(疾速)并列构成。

三、与词根的区别

四、学术意义

词源学帮助理解语言演变规律,揭示文化背景。例如张炎《词源》虽为词学专著,但体现了古代对文词来源的重视;现代研究则通过词源纠正释义偏差,如“奋迅”的构词理据分析。

五、实际应用

在语言学习中,掌握词源可辅助记忆(如通过词根扩展词汇),亦能深化对语义的理解(如“词源”本义喻指“文词如水源涌现”)。

如需进一步了解具体词语的词源,可参考权威词典或语言学专著。

别人正在浏览...

表面文章踩曲侧径敕备吃黑枣儿淳淡次序脆管寸口丹禁灯夕堞口锻淬端确鬌紒独侑肥墽符印高蝉高侣宫髻拱绕光碟故妇还蕃河祗脯寰瀛图戢藏鹡鸰科羁縻卫所净得金菊近身久怀据为己有筐子量力而为力不从心六幽硉兀麦秀两岐木觚佩马平津浅子沈淖水电局朔裔岁猪铁布町畽脱椠挽负罔罟危涕猬张蚊响温信文义相等